El dc 30 de 03 de 2011 a les 11:05 -0300, en/na Lautenai Jr. va escriure: > Hi, my name is Lautenai and I am from Brazil. I’m PhD candidate in > Translation Studies at Universidade Federal de Santa Catarina. > > My background is based on translation and technology. My skills are > PHP, MySQL and Javascript. > Since last year my interest is on the development of a translation > interface for Apertium Translator. Now, the purpose is to continue the > development started by Arnauld. > My ideas are: > Create a translation work-flow for post editing task; > Redesign the web interface by using AJAX based on Jquery focusing on > usability; > Use a PHP Framework to increase the modularity of the code and > reusability (I’ve been using Codeigniter for my projects); > Use Jquery Javascript Framework to improve the cross-browser > compatibility; > Improve Logging Feature; > Integrate tools like After The Deadline (a great tool for checking > text) )using Jquery API and others for a better quality in > translations; > Improve Search&Replace; > Export to TMX and Wordfast; > Provide a feature to localise the interface;Provide an > easy-installation through a web interface; > Use Apertium as a web service to get translations (maybe through POST > and GET); > > Maybe this idea could to create a Translator Workbench... > Please let me know what do you think.
Cool, did you manage to install it ? What features were you thinking about for the "work flow" ? How were you thinking of handling it ? Fran ------------------------------------------------------------------------------ Create and publish websites with WebMatrix Use the most popular FREE web apps or write code yourself; WebMatrix provides all the features you need to develop and publish your website. http://p.sf.net/sfu/ms-webmatrix-sf _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
