Traducción básica tipo 'Apertium': be dör bua , a' dör bua usted está bien, ustedes están bien
Ya me corregirás :) F. El dt 14 de 06 de 2011 a les 23:07 +0200, en/na Sofia Flores va escriure: > shkö̂u̱k 'vamos' be dör bua, a' dör bua > :) > > > 2011/6/14 Francis Tyers <[email protected]> > El dt 14 de 06 de 2011 a les 21:34 +0200, en/na Sofia Flores > va > escriure: > > thank you, you are right, I misunderstood the message, > anyway, it > > seems normal that lt-proc shows"violación de segmento" if > there is > > something wrong in the input, like --hel instead of help, > > > > I am new in apertium, at this moment I am trying to build a > basic > > system for bribri (a native language from Costa Rica) and > Spanish, I > > no sure if it is possible, what do you think? > > > Shkẽũk! > > Wow!! Awesome!! He echado un vistazo a un libro que se llama > "Aprendemos > la lengua bribri" y sí, parece factible. > > If you need any help, remember you can always ask here, or on > IRC. As > I'm sure you're aware, we at Apertium are very in favour of > systems for > marginalised languages -- so you will have our full support :) > > Fran > > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > EditLive Enterprise is the world's most technically advanced > content > authoring tool. Experience the power of Track Changes, Inline > Image > Editing and ensure content is compliant with Accessibility > Checking. > http://p.sf.net/sfu/ephox-dev2dev > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff > > ------------------------------------------------------------------------------ EditLive Enterprise is the world's most technically advanced content authoring tool. Experience the power of Track Changes, Inline Image Editing and ensure content is compliant with Accessibility Checking. http://p.sf.net/sfu/ephox-dev2dev _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
