Hi, one of the papers I cited had already been mentioned by Pascale. On other matters, hasn't Gabriel's stuff been evaluated and published? It could be prepared for WMT 2012!
Mikel On 10/09/2011 12:30 AM, pasquale minervini wrote: > Hello, > you may be intersted in Gabriel Synnaeve's Multi-Engine MT project: > http://wiki.apertium.org/wiki/Multi-engine_translation_synthesiser > Here's his original proposal for GSoC 2009: > http://snippyhollow.free.fr/apertium_gsoc.pdf > Also, there are more recent efforts to build hybrid MT systems also > employing Apertium (e.g. this paper is made by Apertiumers: > http://www.statmt.org/wmt11/pdf/WMT57.pdf) > Bye, > Pasquale Minervini > > > > 2011/10/9 Luis Chiruzzo - Inco<[email protected]>: >> Hello, >> My name is Luis and I'm very interested in this project and what it can do, >> it's really amazing! >> I wanted to know if there have been attempts to combine the rule-based >> approach of apertium with some statistical processing. For example, has >> anybody tried to get a non-deterministic output from apertium rules, and >> then use another method to choose between the possible outcomes? I really >> would like to try this out. I've been googling to know if someone took that >> approach, but I haven't been able to find anything on the subject. >> Thanks, >> Luis >> >> ------------------------------------------------------------------------------ >> All of the data generated in your IT infrastructure is seriously valuable. >> Why? It contains a definitive record of application performance, security >> threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this data and makes >> sense of it. IT sense. And common sense. >> http://p.sf.net/sfu/splunk-d2dcopy2 >> _______________________________________________ >> Apertium-stuff mailing list >> [email protected] >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff >> >> > ------------------------------------------------------------------------------ > All of the data generated in your IT infrastructure is seriously valuable. > Why? It contains a definitive record of application performance, security > threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this data and makes > sense of it. IT sense. And common sense. > http://p.sf.net/sfu/splunk-d2dcopy2 > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff -- Mikel L. Forcada (http://www.dlsi.ua.es/~mlf/) Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics Universitat d'Alacant E-03071 Alacant, Spain Phone: +34 96 590 9776 Fax: +34 96 590 9326 ------------------------------------------------------------------------------ All of the data generated in your IT infrastructure is seriously valuable. Why? It contains a definitive record of application performance, security threats, fraudulent activity, and more. Splunk takes this data and makes sense of it. IT sense. And common sense. http://p.sf.net/sfu/splunk-d2dcopy2 _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
