Dnia 3 stycznia 2012 15:01 Kevin Brubeck Unhammer <[email protected]>
napisał(a):
> Bartias <[email protected]> writes:
>
> > I can include the files, but I'm not sure how - should I post the code
> > somewhere, or send the files to you?
> >
> > Anyway, with the help of Unhammer, I did manage to get some progress.
> >
> > Currently, the program does produce a correct output for domy ---> houses
> > (command: http://codepad.org/52ZA8kvv)
> >
> > However, in the opposite direction, the result for houses is #dom (command:
> > http://codepad.org/RrjDTEYH)
> >
> >
> > When I drop off the last command, that is when i type in echo "houses" |
> > lt-proc en-pl.automorf.bin | ./gawk | apertium-transfer
> > apertium-pl-en.pl-en.t1x en-pl.t1x.bin en-pl.autobil.bin
> >
> > I get ^dom<n><pl>$
> >
> > I did type in
> >
> > lt-comp rl apertium-pl-en.en.dix en-pl.autogen.bin
> >
> > but it did not change anything.
>
> That last command looks like it should be
>
> lt-comp rl apertium-pl-en.pl.dix en-pl.autogen.bin
>
> (assuming this is for compiling the Polish generator, for the en→pl
> direction.)
>
>
Thank you very much! That was it. I felt that it is weird that no Polish
dictionary is used to generate Polish inflected noun, but Ive checked it a
couple of times with the HOWTO, and I didnt get it...
Everything got mixed for me, because Ive been trying some additional things,
instead of just performing the steps...
Kind regards
------------------------------------------------------------------------------
Write once. Port to many.
Get the SDK and tools to simplify cross-platform app development. Create
new or port existing apps to sell to consumers worldwide. Explore the
Intel AppUpSM program developer opportunity. appdeveloper.intel.com/join
http://p.sf.net/sfu/intel-appdev
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
