May be you just need to compile the files of the language pair. What to do is indicated on apertium wiki.
> User-Agent: Mozilla/5.0 (Windows NT 6.1; WOW64; > rv:10.0.1) Gecko/20120208 Thunderbird/10.0.1 > Date: Tue, 14 Feb 2012 12:46:39 +0100 > From: Luis Carral Sánchez <[email protected]> > To: [email protected] > Reply-To: [email protected] > Subject: [Apertium-stuff] Windows installation problems > > Hello. > > I'm using ApertiumSetup.exe and ApertiumLanguageSetup.exe to install > apertium in Windows (Windows7 64bit) > The installation uses cygwin as "Unix eviroment" > > I can get the Apertium working (I obtain correct answer writing: > apertium) but i can't install correctly any language pair using > ApertiumLanguageSetup.exe (apertium -l always says ) > > I don't know if problems are in Cygwin, in apertium, in windows7. I > suspect of some of the scripts in the installation. > > Has anybody suffer something similar lately? > > Thanks in advance. > > > Luis > > > ------------------------------------------------------------------------------ > Keep Your Developer Skills Current with LearnDevNow! > The most comprehensive online learning library for Microsoft developers > is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3, > Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now! > http://p.sf.net/sfu/learndevnow-d2d > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff > -------------------------------- Bernard Chardonneau (France) Phone : [33] 1 64 90 87 04 (from Sept to June except holidays) GSM phone : [33] 6 49 95 13 95 (french scholl holidays, C zone) Multilingual websites for my free softwares : http://libremail.free.fr and http://libremail.tuxfamily.org http://cyloop.tuxfamily.org (mainly translated with Apertium) My general website (in french only) http://bech.free.fr ------------------------------------------------------------------------------ Keep Your Developer Skills Current with LearnDevNow! The most comprehensive online learning library for Microsoft developers is just $99.99! Visual Studio, SharePoint, SQL - plus HTML5, CSS3, MVC3, Metro Style Apps, more. Free future releases when you subscribe now! http://p.sf.net/sfu/learndevnow-d2d _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
