Hi echo,
Congratulations on getting it working on Android. :)
I was hoping to get it working without touching anything inside
lttoolbox.jar, but I think that's not possible. I think it would be better
to keep all the language-dependent stuff on the sdcard so that the user can
download languages independent of the application itself.
And thanks for the suggestions, Jacob. :)
On Mon, Mar 26, 2012 at 8:08 PM, echo <[email protected]> wrote:
> On 03/26/2012 05:01 PM, Jacob Nordfalk wrote:
> > The easiest way to get it to run on Android would be to bundle the
> > compiled apertium_eo_en_eo_en_t1x.java together with lttoolbox-java in
> > the same Jar file.
> > I.e., to add it to the source code and load the class from classpath
> > instead of loading it from an external file.
> > That might also be the best long-term solution, but it is also 'ugly'.
> >
> > Another solution would be to look into how to convert a java JVM
> > .class file into a Dalwik class file (can they exist outside .dex
> > files?). Also not that pretty.
> >
> > A third solution would be to change transfer. Instead of making Java
> > source code which is compiled (requiring the Java compiler and thus
> > that JDK is installed on the user's machine) perhaps bytecode could be
> > generated directly and saved for subsequent use.
> > This would require use of a bytecode generator (there's a lot of them
> > out there, but I havent looked into this area).
> >
> > The bytecode that needs to be generated is not that complicated, as
> > can be seen from the generated apertium_eo_en_eo_en_t1x.java. It
> > consists of some variables, some methods (the macros), some
> > if-statements and method invocations.
> > Please also see http://wiki.apertium.org/wiki/Bytecode_for_transfer
>
> Yes, the easiest way has been working for me, but ugly as Jacob said, I
> will commit my source code after make it a little more beautiful.
>
> And it do need more efforts to figure the other two methods, especially
> the third one - almost totally deprecated origin codes.
>
>
> --
> cheers,
> echo
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> This SF email is sponsosred by:
> Try Windows Azure free for 90 days Click Here
> http://p.sf.net/sfu/sfd2d-msazure
> _______________________________________________
> Apertium-stuff mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
------------------------------------------------------------------------------
This SF email is sponsosred by:
Try Windows Azure free for 90 days Click Here
http://p.sf.net/sfu/sfd2d-msazure
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
