For me it works:

$ echo "Esto es una prueba" | apertium -d
~/source/apertium//trunk/apertium-es-ca/ es-ca
Això és una prova

$ echo "Esto es una prueba" | apertium -d apertium-es-ca/ es-ca
Això és una prova

(I don't have mine installed in /usr/local)

You can try cp *.mode modes/

Fran

El dt 27 de 11 de 2012 a les 16:29 +0100, en/na Felipe Sánchez Martínez
va escriure:
> Hi,
> 
> 
> $ echo "Esto es una prueba" | apertium -d apertium-es-ca es-ca
> 
> does not work. Do I have to run the translator in a different way?
> 
> PS: I do not want to install any language pair package on /usr/loca/
> 
> Thansk!
> --
> Felipe
> 
> El 27/11/12 16:20, Francis Tyers escribió:
> > El dt 27 de 11 de 2012 a les 16:16 +0100, en/na Felipe Sánchez Martínez
> > va escriure:
> >> Hi,
> >>
> >> This is just to let you know that in a fresh install of apertium-es-ca
> >> not all the modes are generated.
> >>
> >> List of modes:
> >>
> >> ca-es-anmor.mode        ca_valencia-es-anmor.mode  es-ca-tagger.mode
> >> ca-es-gen.mode          ca_valencia-es.mode        es-ca-transfer.mode
> >> ca-es-pretransfer.mode  es-ca-anmor.mode           es-ca_valencia-gen.mode
> >> ca-es-tagger.mode       es-ca-gen.mode
> >> es-ca_valencia-transfer.mode
> >> ca-es-transfer.mode     es-ca-pretransfer.mode     val-ca-es-anmor.mode
> >>
> >>
> >> There is no mode for es-ca, ca-es.
> >>
> >> In addition I had to call make modes for the modes to be created.
> >> Cheers.
> >
> > The modes es-ca and ca-es are in . not in ./modes/ -- It's been this way
> > for about 4-5 years. ;)
> >
> > Fran
> >
> 




------------------------------------------------------------------------------
Monitor your physical, virtual and cloud infrastructure from a single
web console. Get in-depth insight into apps, servers, databases, vmware,
SAP, cloud infrastructure, etc. Download 30-day Free Trial.
Pricing starts from $795 for 25 servers or applications!
http://p.sf.net/sfu/zoho_dev2dev_nov
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Reply via email to