I am a little surprised that the CEA : Commissariat à L'Energie Atomique (atomic energy comity) worked about language translations, but according what is said on a website : http://esnault.jerome1.free.fr/wordpress/?p=72 there are services working on technologies for information and health. (I learn that today).
My students are just programming beginners (one school year) when they do their 6 weeks stage. As indicated this stage is more for engineers and for a long period. That may be interesting for people in several high schools near Paris like Epitech/Epita, Efrei or even Polytechnique and why not universities. The problem will be to make students of these schools and others to know this stage. But as the information was published on linuxfr.org/ we can hope several students really interested by free software will find the information. > Date: Sat, 8 Dec 2012 07:03:49 +0100 > From: Youssef Oualmakran <[email protected]> > To: Mikel Forcada <[email protected]> > Cc: [email protected] > Reply-To: [email protected] > Subject: Re: [Apertium-stuff] NLP software going opensource in France > You are welecome. Glad to see it interested at least someone. I > thought that maybe this project and Apertium might share some code in > the future (I am not very familiar with Apertium and not all with the > French project). > > Regards, > Youssef > > 2012/12/8, Mikel Forcada <[email protected]>: > > Thanks a lot Youssef. > > Looks like an interesting stage, although the pay is not too high > > (€750–€1300) so I assume it will attract basically people in the Paris > > area. > > > > Cheers > > > > Mikel > > > > Al 12/08/2012 06:31 AM, En/na Youssef Oualmakran ha escrit: > >> Good morning Mikel, > >> > >> Sorry I forgot to put the link (copy-paste error): > >> > http://linuxfr.org/users/cygal/journaux/proposition-de-stage-liberation-d-un-logiciel-industriel >> >> > >> Regards, > >> Youssef > >> > >> 2012/12/7, Mikel Forcada <[email protected]>: > >>> Hi Youssef, > >>> where's the link? > >>> > >>> Cheers > >>> > >>> Mikel > >>> > >>> Al 12/07/2012 08:45 PM, En/na Youssef Oualmakran ha escrit: > >>>> Dear Apertiumists, > >>>> > >>>> I have seen an announcement of someone looking for someone wanting to > >>>> da an apprenticeship during six months for opensourcing a software > >>>> that may interest the Apertium community [1] (link in French). > >>>> > >>>> The tool can do tokenising, as morphological, syntactic and semantic > >>>> analysis. The software is over 10,000 lines written in C++. > >>>> > >>>> At the abovementioned link, the author of the announcement give his > >>>> email. He says that he would be pleased to answer questions even if > >>>> not applying for the job. > >>>> > >>>> Regards, > >>>> Youssef > >>>> > >>>> > ------------------------------------------------------------------------------ > >>>> LogMeIn Rescue: Anywhere, Anytime Remote support for IT. Free Trial > >>>> Remotely access PCs and mobile devices and provide instant support > >>>> Improve your efficiency, and focus on delivering more value-add > >>>> services > >>>> Discover what IT Professionals Know. Rescue delivers > >>>> http://p.sf.net/sfu/logmein_12329d2d > >>>> _______________________________________________ > >>>> Apertium-stuff mailing list > >>>> [email protected] > >>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff > >>> > >>> -- > >>> Mikel L. Forcada (http://www.dlsi.ua.es/~mlf/) > >>> Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics > >>> Universitat d'Alacant > >>> E-03071 Alacant, Spain > >>> Phone: +34 96 590 9776 > >>> Fax: +34 96 590 9326 > >>> > >>> > > > > > > -- > > Mikel L. Forcada (http://www.dlsi.ua.es/~mlf/) > > Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics > > Universitat d'Alacant > > E-03071 Alacant, Spain > > Phone: +34 96 590 9776 > > Fax: +34 96 590 9326 > > > > > > ------------------------------------------------------------------------------ > LogMeIn Rescue: Anywhere, Anytime Remote support for IT. Free Trial > Remotely access PCs and mobile devices and provide instant support > Improve your efficiency, and focus on delivering more value-add services > Discover what IT Professionals Know. Rescue delivers > http://p.sf.net/sfu/logmein_12329d2d > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > [email protected] > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff > -------------------------------- Bernard Chardonneau (France) Phone : [33] 1 64 90 87 04 or [33] 9 72 36 32 90 (from Sept to June except holidays) GSM phone : [33] 6 49 95 13 95 (french scholl holidays, C zone) Multilingual websites for my free softwares : http://libremail.free.fr and http://libremail.tuxfamily.org http://cyloop.tuxfamily.org (mainly translated with Apertium) My general website (in french only) http://bech.free.fr ------------------------------------------------------------------------------ LogMeIn Rescue: Anywhere, Anytime Remote support for IT. Free Trial Remotely access PCs and mobile devices and provide instant support Improve your efficiency, and focus on delivering more value-add services Discover what IT Professionals Know. Rescue delivers http://p.sf.net/sfu/logmein_12329d2d _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
