Hi,
Yes, I have encountered the same problem. There are a lot of comments in
the pair Swedish-Danish (sv-da).
I thought I would just fix the problems and then sort.

Now I realize that contributing to a language pair is a never ending
task. You never get finished with it. Thus there will always be some
comments on something to fix later.

Yours,
Per Tunedal

On Sun, Dec 9, 2012, at 16:39, Bernard Chardonneau wrote:
> > X-Mailer: MessagingEngine.com Webmail Interface - html
> > Date: Sun, 09 Dec 2012 13:49:56 +0100
> > From: Per Tunedal <[email protected]>
> > To: Apertium Stuff <[email protected]>
> > Reply-To: [email protected]
> > Subject: [Apertium-stuff] Comments in comments in dix
> >
> >
> > Hi,
> > the compiler doesn't like comments in comments in the dictionaries.
> >
--snip--
> >
> > Yours,
> > Per Tunedal
> >
> 
> I see another problem when a comments starts on one line and finishes
> on another. Early or later, there may be somebody who would like to
> sort entries of a dictionary in alphabetic order, because with dozens
> of thousand lines, it is more easy to find a word inside with a text
> editor when entries are sorted.
> 
> I personnaly sorted dictionaries of fr-es and eo-fr before starting
> adding words inside, and sorted them again each time entries were added.
> 
> But it made strange compilations errors, and finally, I found the
> solution by writing a tool that close a comment still open at the
> end of a line, and then open another comment at the beginning of the
> next line.
> 
> 
> --------------------------------
> Bernard Chardonneau (France)
--snip--

------------------------------------------------------------------------------
LogMeIn Rescue: Anywhere, Anytime Remote support for IT. Free Trial
Remotely access PCs and mobile devices and provide instant support
Improve your efficiency, and focus on delivering more value-add services
Discover what IT Professionals Know. Rescue delivers
http://p.sf.net/sfu/logmein_12329d2d
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Reply via email to