El dv 25 de 01 de 2013 a les 08:34 +0100, en/na Per Tunedal va escriure: > Hi, > glancing through the Swedish monodix in the pair sv-da I've found some > words that probably have been assigned the wrong part of speech. What > will happen if I change? I suppose I will have to make a corresponding > change in the Danish monodix? > Yours, > Per Tunedal
You will have to make sure that the bilingual dictionary and the Swedish monolingual dictionary are consistent and that if the category changes when translating to Danish that there is a transfer rule which deals with category changing words. You could also "try it and see"! :) Fran ------------------------------------------------------------------------------ Master Visual Studio, SharePoint, SQL, ASP.NET, C# 2012, HTML5, CSS, MVC, Windows 8 Apps, JavaScript and much more. Keep your skills current with LearnDevNow - 3,200 step-by-step video tutorials by Microsoft MVPs and experts. ON SALE this month only -- learn more at: http://p.sf.net/sfu/learnnow-d2d _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
