El dt 30 de 04 de 2013 a les 09:53 +0200, en/na [email protected] va escriure: > > 2013/4/30 Jimmy O'Regan <[email protected]> > On 29 April 2013 18:07, [email protected] <[email protected]> wrote: > > Hi everybody, > > > > A simple, painless way of generating the configuration. > Currently, you can > > only generate configuration files manually, by using an > interactive script > > (that asks you to include each paradigm of the dictionary), > or by using a > > configurable automatic script. Improving the automatic > script or making a > > GUI could be answers to this problem. This task includes > improving the > > configuration files for adding some functionality to them, > like the ordering > > of the paradigms. > > > I'd prefer to have a meta-configuration: if it sees 'vblex', > then > generate 'pri.p3.sg', 'inf' and 'pp.m.sg', etc. and generate > the > configuration based on that. It would be trivial to add a task > to > dixtools to do this, and should be easy enough to do > otherwise. > > > The automatic script already takes that kind of meta-configuration. > You can see an example at the end of > > (http://wiki.apertium.org/wiki/User:Dtr5#Making_your_own_configuration_file). > > > But that method has some problems: it is really slow (takes around 2 > hours for processing es-ca dictionaries with the sample > configuration), it is somewhat difficult to control its output, and > should take some extra constraints (for example, spanish verbs are > duplicated, one with and other without accent; linking them to work as > one paradigm that inserts two nodes at once would be great).
This is a very typical story. Adjectives in Serbo-Croatian have >1 entry, verbs in Dutch, Afrikaans and Breton do too. Fran ------------------------------------------------------------------------------ Introducing AppDynamics Lite, a free troubleshooting tool for Java/.NET Get 100% visibility into your production application - at no cost. Code-level diagnostics for performance bottlenecks with <2% overhead Download for free and get started troubleshooting in minutes. http://p.sf.net/sfu/appdyn_d2d_ap1 _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
