El dg 09 de 02 de 2014 a les 20:19 +0100, en/na Kevin Brubeck Unhammer va escriure: > Kevin Brubeck Unhammer <[email protected]> writes: > > > There is one caveat: <g/> (group element) is not handled yet. The man > > page notes how to work around that. I have an idea for handling the > > group element[1], but I'm not sure when I'll get to try it out. > > With the latest version on > https://github.com/unhammer/lttoolbox/tree/df-intersection, <g> elements > (shown as # in the stream) are now handled. > > Apart from the hand-written tests, I've compared the full bokmål > transducer with one trimmed with nb-nn.autobil.bin, and the only > differences are actual testvoc bugs. So it seems to be working very well > in my testing, but I hope more people can check it out and see if they > find anything that isn't handled correctly.
I've just set up the Icelandic--Russian pair for Ingibjörg using this method and it seems to be working nicely: $ echo "Nennir þú að hringja í mig eftir mat ?" | apertium -d . isl-rus *Nennir ты что звонить в меня после еде ? I would say that unless there are any objections, this can be merged into trunk/lttoolbox. It is much nicer than the HFST hack that we have been using. Fran ------------------------------------------------------------------------------ Managing the Performance of Cloud-Based Applications Take advantage of what the Cloud has to offer - Avoid Common Pitfalls. Read the Whitepaper. http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=121051231&iu=/4140/ostg.clktrk _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
