Hi group,
I am considering tackling the 'restoration of diacritic marks' task. I am
in the middle of my second semester of C++ and winding down my full-time
job in a translation company in order to study computational issues related
to language and work freelance in my pair ES>EN, and possibly to develop
more in PT>EN. Anyway, back to GSOC:
Is the priority to make the charlifter case-sensitive and for it to respect
superblanks exactly as in the example in the box laid out here
http://wiki.apertium.org/wiki/Superblanks?
Should the tasks be done in this order or according to applicant interest?
http://wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for_Google_Summer_of_Code/Accent_and_diacritic_restoration
Are the main coding skills needed for this task boolean operations, loops
and file input/output knowledge or is something exotic I should be aware of
(see next question ; ) )?
Anything to help understand finite state automata in this process? Are the
different nodes basically functions that are called as the diacritic mark,
word, structure is analyzed?
Thank you,
Alex
On 27 February 2014 23:28, Mikel L. Forcada <[email protected]> wrote:
> Rohit,
> thanks for your message. I am copying it to the apertium-stuff list [1],
> to which you should be subscribed if you plan to collaborate with our
> project.
>
> Note that you are not expected " to provide any help possible in java or
> in android" but rather to actually build a plugin for these platforms. The
> plugin should ideally use Apertium offline (that is, installed on the
> client).
>
> You would have to determine better which plugins do you plan to do. Once
> you do this, I will post a coding challenge which you have to take to prove
> that you have the necessary skills.
>
> So, if you really want to take this idea and make it work, you better
> start installing a suitable version of Apertium from source, and
> interfacing to it.
>
> Looking forward to hear from you
>
> Mikel
>
>
> [1] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
> El 27/02/14 20:59, Rohit Katakol ha escrit:
>
> Respected Sir,
> I am very interested in joining your community. I have been through
> the idea
> "Make it possible to use Apertium seamlessly from inside Telegram, XChat,
> Pidgin."
> i would like to work on it and suggest any ideas if possible. I am
> willing to provide any help possible in java or in android. I hope it is
> enough for me to get started with your idea. Please do the needful.
>
> With regards,
> Rohit C Katakol
> (INDIA)
>
>
>
> --
> Mikel L. Forcada (http://www.dlsi.ua.es/~mlf/)
> Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics
> Universitat d'Alacant
> E-03071 Alacant, Spain
> Phone: +34 96 590 9776
> Fax: +34 96 590 9326
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Flow-based real-time traffic analytics software. Cisco certified tool.
> Monitor traffic, SLAs, QoS, Medianet, WAAS etc. with NetFlow Analyzer
> Customize your own dashboards, set traffic alerts and generate reports.
> Network behavioral analysis & security monitoring. All-in-one tool.
>
> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=126839071&iu=/4140/ostg.clktrk
> _______________________________________________
> Apertium-stuff mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
>
--
Alex
------------------------------------------------------------------------------
Flow-based real-time traffic analytics software. Cisco certified tool.
Monitor traffic, SLAs, QoS, Medianet, WAAS etc. with NetFlow Analyzer
Customize your own dashboards, set traffic alerts and generate reports.
Network behavioral analysis & security monitoring. All-in-one tool.
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=126839071&iu=/4140/ostg.clktrk
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
