Hello, I installed Apertium on OSX using a shell script I found (though I can't seem to find it now). I entered en-es for language during the install. Install seemed to go fine, apertium seems to "work". However, closer examination reveals some problems.
I have apertium installed on Ubuntu also. Been using it, no problems. However, on OSX, some of the text translates, but of it gives no output at all. example: echo 'Tuesday, July 13, 2004' | apertium en-es no output. Many large blocks of text give no output. However, echo 'My Prayer' | apertium en-es Mi Oración Same as on Ubuntu. I compared environment variables; the only one appeared might have an effect, LANG=en_US.UTF-8, is the same on both systems. Read something about LC_CTYPE on Macs, so also set to en_US.UTF-8, but it didn't help. I can print the install script in need be, and also post the output from the install. Thanks, Allasso ------------------------------------------------------------------------------ Learn Graph Databases - Download FREE O'Reilly Book "Graph Databases" is the definitive new guide to graph databases and their applications. Written by three acclaimed leaders in the field, this first edition is now available. Download your free book today! http://p.sf.net/sfu/13534_NeoTech _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
