El dc 07 de 05 de 2014 a les 19:12 +0800, en/na Amrit Chakraborty va escriure: > Sir, > I am Amrit Chakraborty, a student of MCA 3rd year from Sikkim Manipal > Institute of Technology, India. I am working on a apertium project for > language pair Assamese and Bengali. The project is just in the initial > stage of development. Since both the language is very vast as well as > closely related, I want some experts to kindly enhance the project to > make it a better machine translation system. > > Please upload it in svn repository of Apertium.
Hi Amrit, great to hear from you! I have uploaded your work to the Apertium SVN repository, you can find it here: https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/incubator/apertium-asm-ben Are you using the existing morphological analyser for Bengali that was developed in the Google Summer of Code ? https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/languages/apertium-ben If I were going to develop a language pair with Bengali I would use that as a starting point. The coverage is around 80% I believe. Best regards Fran ------------------------------------------------------------------------------ Is your legacy SCM system holding you back? Join Perforce May 7 to find out: • 3 signs your SCM is hindering your productivity • Requirements for releasing software faster • Expert tips and advice for migrating your SCM now http://p.sf.net/sfu/perforce _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
