Jorge,
could you please take Jim's suggestions below into account? Thanks a lot
Jim!
Mikel
Al 07/14/2014 06:43 PM, En/na Jim O'Regan ha escrit:
2014-07-14 16:55 GMT+01:00 Mikel Forcada <[email protected]
<mailto:[email protected]>>:
Hi there,
a quick line to let you know that a group at the Polytechnic
University of Madrid has started to convert Apertium dictionaries
to RDF format. This adds to the LMF conversions performed by
people at the Universitat Pompeu Fabra.
I have a couple of concerns about this.Â
- the licence (GPL v2 or later) has been omitted. At the very least,
the data dump should include COPYING, but dcterms:license should also
be included
- lack of provenance -- _which_ version of apertium-en-es was this
derived from? (including a link to an SVN version should be adequate;
if it was based on a released version, tell me which and I'll find the
URI)
Aside from that, the conversion looks quite lossy (missing senses,
missing alternate forms, etc.). If you can tell me which version if
came from, I can re-add most of that. I also have decompositions for
some of the multiwords, and I think I have some other data to
interlink to other lexical datasets (things I did for the first MLODE,
but never finished), and maybe between the en-es and en-ca English
lexica (they are potentially identical, but I would need to know the
version they were derived from).
--
<Sefam> Are any of the mentors around?
<jimregan> yes, they're the ones trolling you
------------------------------------------------------------------------------
Want fast and easy access to all the code in your enterprise? Index and
search up to 200,000 lines of code with a free copy of Black Duck®
Code Sight™ - the same software that powers the world's largest code
search on Ohloh, the Black Duck Open Hub! Try it now.
http://p.sf.net/sfu/bds
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
--
Mikel L. Forcada (http://www.dlsi.ua.es/~mlf/)
Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics
Universitat d'Alacant
E-03071 Alacant, Spain
Phone: +34 96 590 9776
Fax: +34 96 590 9326
------------------------------------------------------------------------------
Want fast and easy access to all the code in your enterprise? Index and
search up to 200,000 lines of code with a free copy of Black Duck®
Code Sight™ - the same software that powers the world's largest code
search on Ohloh, the Black Duck Open Hub! Try it now.
http://p.sf.net/sfu/bds
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
