Hi,
I am Nurendra Choudhary from IIIT-H and I have recently started
contributing to apertium. I have improved the proper noun translation of
Urdu-Hindi and added around 100 words to the dictionaries. Please grant me
commit access to the apertium repository.
Here are the svn diffs:
for apertium-hin: http://paste2.org/PnVFWcVF
for apertium-urd: http://paste2.org/Jz4K59FG
for apertium-urd-hin: http://paste2.org/NBvhse2K
Test:
echo "मैं अभय हूँ" | apertium hin-urd
output: میں ابھے ہوں
which is better than the present output: میں *अभय
Regards,
Nurendra Choudhary.
------------------------------------------------------------------------------
New Year. New Location. New Benefits. New Data Center in Ashburn, VA.
GigeNET is offering a free month of service with a new server in Ashburn.
Choose from 2 high performing configs, both with 100TB of bandwidth.
Higher redundancy.Lower latency.Increased capacity.Completely compliant.
http://p.sf.net/sfu/gigenet
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
