That is exactly the reason for the problem. The word must be in all three dictionaries to be properly translated.
Fran A 2015-02-26 14:30, Nurendra Choudhary escrigué: > Hi, > > Thanks for the help. The problem is solved. It occurred because my > Makefile was old. > > I don't understand why the word is being shown unknown when it is > present in the dictionary. > This happens at the morphological analyser level too. > > The output for "echo "आखणी" | apertium-destxt | lt-proc > mar-hin.automorf.bin" > is ^आखणी/*आखणी$^./.<sent>$[][ > > The word is not present in the monodix. So, is that the reason of this > problem? > > -Nurendra Choudhary > > > > On Thu, Feb 26, 2015 at 2:05 PM, Kevin Brubeck Unhammer > <unham...@fsfe.org> wrote: > >> Nurendra Choudhary >> <nurendrachoudhar...@gmail.com> writes: >> >>> I also tried doing the same after generating automorf.bin files >>> independently using http://paste2.org/_Oc8m6N0e [1] commands but >> the same >>> error occurred. >> >> The problem is missing t2x/t3x binaries, not automorf. >> >>> Logs: >>> ./autogen.sh : http://paste2.org/_gJpfHXEg [2] >>> make : http://paste2.org/_jsJkhUk8 [3] >> >> I get https://dpaste.de/NxFx/raw [4] when I type make there; notice >> the >> "t2x" files being compiled. This works for me: >> >> $ echo "आखणी" | apertium -d . mar-hin >> *आखणी >> >> Can you try >> >> $ svn up >> $ ./autogen.sh >> $ make clean >> $ make >> >> and see if it helps? >> >> -- >> Kevin Brubeck Unhammer >> >> GPG: 0x766AC60C >> >> > ------------------------------------------------------------------------------ >> Dive into the World of Parallel Programming The Go Parallel >> Website, sponsored >> by Intel and developed in partnership with Slashdot Media, is your >> hub for all >> things parallel software development, from weekly thought >> leadership blogs to >> news, videos, case studies, tutorials and more. Take a look and >> join the >> conversation now. http://goparallel.sourceforge.net/ [5] >> _______________________________________________ >> Apertium-stuff mailing list >> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff [6] > > > > Links: > ------ > [1] http://paste2.org/_Oc8m6N0e > [2] http://paste2.org/_gJpfHXEg > [3] http://paste2.org/_jsJkhUk8 > [4] https://dpaste.de/NxFx/raw > [5] http://goparallel.sourceforge.net/ > [6] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff > > ------------------------------------------------------------------------------ > Dive into the World of Parallel Programming The Go Parallel Website, > sponsored > by Intel and developed in partnership with Slashdot Media, is your hub > for all > things parallel software development, from weekly thought leadership > blogs to > news, videos, case studies, tutorials and more. Take a look and join > the > conversation now. http://goparallel.sourceforge.net/ > > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > Apertium-stuff@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff ------------------------------------------------------------------------------ Dive into the World of Parallel Programming The Go Parallel Website, sponsored by Intel and developed in partnership with Slashdot Media, is your hub for all things parallel software development, from weekly thought leadership blogs to news, videos, case studies, tutorials and more. Take a look and join the conversation now. http://goparallel.sourceforge.net/ _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
