On Tue, Feb 24, 2015 at 3:30 AM, <
[email protected]> wrote:
> Send Apertium-stuff mailing list submissions to
> [email protected]
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> [email protected]
>
> You can reach the person managing the list at
> [email protected]
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Apertium-stuff digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Re: coding challenge:offline, Gui apertium tool
> (Kevin Brubeck Unhammer)
> 2. Offline, desktop GUI for Apertium (nikhil mittal)
> 3. Re: Offline, desktop GUI for Apertium (Tino Didriksen)
> 4. Coding challenge completed (Aditi Ghotikar)
> 5. Re: Coding challenge completed (Raveesh Motlani)
> 6. Re: coding challenge:offline, Gui apertium tool (Zdenko Podobn?)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 23 Feb 2015 09:34:39 +0100
> From: Kevin Brubeck Unhammer <[email protected]>
> Subject: Re: [Apertium-stuff] coding challenge:offline, Gui apertium
> tool
> To: [email protected]
> Message-ID: <[email protected]>
> Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
>
> siddharth singh
> <[email protected]> writes:
>
> > Hi kevin,
> > when i do the translation, this is what i get on the localhost
> > {"responseData": {"translatedText": "Tio \u0109i estas testo
> Propozicio"}, "responseStatus": 200, "responseDetails": null}
> > Why does it has a random behaviour,i.e sometimes it shows the translated
> text at last or sometimes in the middle.
>
> The response is a JSON dictionary, the order of keys isn't significant;
> {"k1": "a", "k2": "b"}
> is the same as
> {"k2": "b", "k1": "a"}
>
> --
> Kevin Brubeck Unhammer
>
> GPG: 0x766AC60C
> -------------- next part --------------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: not available
> Type: application/pgp-signature
> Size: 818 bytes
> Desc: not available
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Mon, 23 Feb 2015 11:25:21 +0000
> From: nikhil mittal <[email protected]>
> Subject: [Apertium-stuff] Offline, desktop GUI for Apertium
> To: [email protected]
> Message-ID:
> <
> can0mp3vtb3udzhz+bgzvyh_w1obdpgrdey4u-nxj8yi+il5...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hello,
> I was going through Apertium's GSOC 2015 Idea list, and found the 'Offline,
> desktop GUI for Apertium' idea that I can accomplish.
> I am interested in the project as I have fair experience of Qt.
> I also have fair experience of python,as I have been working in Python for
> more than a year.
> I was wondering if someone could point me how to start with this.
> Hopefully, this will also get me acquainted with the community here.
> ----
> 2015 Idea list:
> http://wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for_Google_Summer_of_Code
> ----
> About me:
>
> I am pursuing Computer Engineering from Jamia Millia Islamia, India,
> currently in 3rd year of my Undergraduate studies.
> I love coding in Python and have created some small projects including a
> few useful scripts.
>
> Github Profile: https://github.com/nickedes
> Cheers
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
>
> ------------------------------
>
> Message: 3
> Date: Mon, 23 Feb 2015 12:33:04 +0100
> From: Tino Didriksen <[email protected]>
> Subject: Re: [Apertium-stuff] Offline, desktop GUI for Apertium
> To: "[email protected]"
> <[email protected]>
> Message-ID:
> <CABnmVq4kzYHiEfomJHh=
> [email protected]>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Replied inline...
>
> On 23 February 2015 at 12:25, nikhil mittal <[email protected]>
> wrote:
>
> > I was going through Apertium's GSOC 2015 Idea list, and found the
> > 'Offline, desktop GUI for Apertium' idea that I can accomplish.
> > I was wondering if someone could point me how to start with this.
> >
>
> The task page
> http://wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for_Google_Summer_of_Code/Desktop_GUI
> has a Coding Challenge you should complete.
>
> You can get core tools and language pairs via the binary packages at
> http://wiki.apertium.org/wiki/Installation and APY from source at
> http://wiki.apertium.org/wiki/APY
-- Tino Didriksen
>
Hi
I have completed the coding challenge,you can have a look at it.
It translates as you type for any of the pairs from listPairs.
https://github.com/nickedes/Apertium-GUI
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
>
> ------------------------------
>
> Message: 4
> Date: Mon, 23 Feb 2015 23:14:29 +0530
> From: Aditi Ghotikar <[email protected]>
> Subject: [Apertium-stuff] Coding challenge completed
> To: [email protected]
> Message-ID:
> <
> cadgzmyjavvdxfzwacdaizemmidswkrmxc+hakk7o3mysvxs...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hi!
>
> I've translated a part of the story from marathi to telugu as mentioned in
> the coding challenge for adopting an unreleased pair( although, i'm finding
> difficulty in the transfer rules). What must I look at next, that is,
> should I continue adding words to the dictionaries or start working on my
> proposal? Any help will be appreciated. :)
>
> Cheers
> Aditi.
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
>
> ------------------------------
>
> Message: 5
> Date: Tue, 24 Feb 2015 00:15:52 +0530
> From: Raveesh Motlani <[email protected]>
> Subject: Re: [Apertium-stuff] Coding challenge completed
> To: [email protected]
> Message-ID:
> <
> caoetau+rypkdvukew5zs6ylahwjqoacebgw43o7f7nfzvky...@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hello Aditi,
> Congratulations, first of all :)
> IMHO, you should continue working on the dictionaries and figure a way out
> of your difficulties with transfer rules (you can post your queries here or
> on IRC). I suggest so, because the student application period is way ahead
> in time, so maybe you could make better use of it.
>
> Regards,
> Raveesh
>
> On Mon, Feb 23, 2015 at 11:14 PM, Aditi Ghotikar <
> [email protected]> wrote:
>
> > Hi!
> >
> > I've translated a part of the story from marathi to telugu as mentioned
> in
> > the coding challenge for adopting an unreleased pair( although, i'm
> finding
> > difficulty in the transfer rules). What must I look at next, that is,
> > should I continue adding words to the dictionaries or start working on my
> > proposal? Any help will be appreciated. :)
> >
> > Cheers
> > Aditi.
> >
> >
> >
> ------------------------------------------------------------------------------
> > Download BIRT iHub F-Type - The Free Enterprise-Grade BIRT Server
> > from Actuate! Instantly Supercharge Your Business Reports and Dashboards
> > with Interactivity, Sharing, Native Excel Exports, App Integration & more
> > Get technology previously reserved for billion-dollar corporations, FREE
> >
> >
> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=190641631&iu=/4140/ostg.clktrk
> > _______________________________________________
> > Apertium-stuff mailing list
> > [email protected]
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
> >
> >
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
>
> ------------------------------
>
> Message: 6
> Date: Mon, 23 Feb 2015 22:59:54 +0100
> From: Zdenko Podobn? <[email protected]>
> Subject: Re: [Apertium-stuff] coding challenge:offline, Gui apertium
> tool
> To: [email protected]
> Message-ID:
> <CAC=
> [email protected]>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Great to see you are working on this.
> Here are my first impression of user (According coding challenge[1] it
> should "just work" for the user):
>
>
> 1. IMO you should improve error handling: e.g. if your app depends on
> local server app should check if it is running. If not not app should
> try
> to run it. If it is not running app should:
> - point user to doc how to install server
> - offer user to install server
> 2. Also it would be worth to have settings (why should I be
> restricted to localhost?), store last used translation pair...
>
>
> [1]
> http://wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for_Google_Summer_of_Code/Desktop_GUI
> [2] "curl http://localhost:2737/list"; produce this output:
> {"responseDetails": null, "responseData": [{"sourceLanguage": "eng",
> "targetLanguage": "epo"}, {"sourceLanguage": "epo", "targetLanguage":
> "eng"}], "responseStatus": 200}
>
> Best regards,
>
> --
> Zdenko
>
> On 22 February 2015 at 08:42, siddharth singh <[email protected]>
> wrote:
>
> > Dear Devs,
> > I have completed the coding challenge for offline,Gui apertium tool.
> > Here is the link: https://github.com/siddharth7/Apertium-Gui
> > It is currently translating en-eo (english-esparanto) successfully using
> > the localhost server in real time i.e translates as you write.
> > I have the screenshot too. Please have a look and give your suggestions
> > and inputs.
> > Do i need to do anything else from my side apart from this to complete
> the
> > coding challenge?
> >
> > Regards
> > Siddharth Singh
> >
> >
> >
> ------------------------------------------------------------------------------
> > Download BIRT iHub F-Type - The Free Enterprise-Grade BIRT Server
> > from Actuate! Instantly Supercharge Your Business Reports and Dashboards
> > with Interactivity, Sharing, Native Excel Exports, App Integration & more
> > Get technology previously reserved for billion-dollar corporations, FREE
> >
> >
> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=190641631&iu=/4140/ostg.clktrk
> > _______________________________________________
> > Apertium-stuff mailing list
> > [email protected]
> > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
> >
> >
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
>
> ------------------------------
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Download BIRT iHub F-Type - The Free Enterprise-Grade BIRT Server
> from Actuate! Instantly Supercharge Your Business Reports and Dashboards
> with Interactivity, Sharing, Native Excel Exports, App Integration & more
> Get technology previously reserved for billion-dollar corporations, FREE
>
> http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=190641631&iu=/4140/ostg.clktrk
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Apertium-stuff mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
>
> End of Apertium-stuff Digest, Vol 94, Issue 19
> **********************************************
>
------------------------------------------------------------------------------
Dive into the World of Parallel Programming The Go Parallel Website, sponsored
by Intel and developed in partnership with Slashdot Media, is your hub for all
things parallel software development, from weekly thought leadership blogs to
news, videos, case studies, tutorials and more. Take a look and join the
conversation now. http://goparallel.sourceforge.net/
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
