Aditi,
Are you sure that your rule is being executed? Note that:
<rule>
<pattern>
<pattern-item n="np"/>
<pattern-item n="vbser"/>
</pattern>
So it suits only for word pairs having the "np" and the "vbser" labels.
By the way, to write <b /> in <out>...</out> is not the best way for
dealing with blanks
<out>
<lu>
<clip pos="1" side="tl" part="whole"/>
</lu>
<b />
<lu>
<clip pos="2" side="tl" part="whole"/>
</lu>
</out>
Hèctor
2015-03-02 9:10 GMT+03:00 Aditi Ghotikar <[email protected]>:
> Hello!
>
> I'm attaching a transfer rule file for Marathi to Telugu conversion. It
> says that the gender of the verb in Telugu must take the gender of the
> proper noun in Marathi. However, I'm unable to get this done. Irrespective
> of what I write in the .t1x, the verb in Telugu is always <m> and doesn't
> change to <f> when needed. Could someone help me with this please?
>
>
>
>
> ------------------------------------------------------------------------------
> Dive into the World of Parallel Programming The Go Parallel Website,
> sponsored
> by Intel and developed in partnership with Slashdot Media, is your hub for
> all
> things parallel software development, from weekly thought leadership blogs
> to
> news, videos, case studies, tutorials and more. Take a look and join the
> conversation now. http://goparallel.sourceforge.net/
> _______________________________________________
> Apertium-stuff mailing list
> [email protected]
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
>
------------------------------------------------------------------------------
Dive into the World of Parallel Programming The Go Parallel Website, sponsored
by Intel and developed in partnership with Slashdot Media, is your hub for all
things parallel software development, from weekly thought leadership blogs to
news, videos, case studies, tutorials and more. Take a look and join the
conversation now. http://goparallel.sourceforge.net/
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
