On 11 March 2015 at 11:16, Felipe Sánchez Martínez <[email protected]>
wrote:
> When translating Catalan into Spanish using the
> SVN version of the language package apertium-ca-es, I get the following
> error:
> Error: Unknown error matching regexp (code -28)
>
> It does not show up when translating the other way around. I guess it
> has to do with an entry in the mono dix of Catalan.
Install latest lttoolbox and apertium, then wipe and recompile the data.
Since Apertium 3.4, the data files won't die if PCRE versions mismatch.
Or use the nightly packages - from what I can see, it works fine there:
echo "Tenia prop de divuit anys quan vaig conèxier" | apertium ca-es
Tenía cerca de dieciocho años cuando voy *conèxier
-- Tino Didriksen
------------------------------------------------------------------------------
Dive into the World of Parallel Programming The Go Parallel Website, sponsored
by Intel and developed in partnership with Slashdot Media, is your hub for all
things parallel software development, from weekly thought leadership blogs to
news, videos, case studies, tutorials and more. Take a look and join the
conversation now. http://goparallel.sourceforge.net/
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
