Jacob Nordfalk <[email protected]> writes: > 2015-06-01 19:39 GMT+02:00 Xavi Ivars > <[email protected]>: > > It works really well! > > > What would be awesome is if could also use null-flushed modes: it > would help finding issues that are only reproducible when using -z > (tagger-related usually). > > > > > Xavi, I have just no idea about -z, so I need to know more to be able > to help you, like: > > - which pair and mode, for example?
-z can be used with any pair, except those that use hfst-proc (it's fine if they use lt-proc with a file that originally came from hfst though) or lrx-proc (at least I think there's still a bug there). You "enable" it by putting the -z argument first in any programs in the mode, so lt-proc -w -e nob-nno.automorf.bin | cg-proc -w nob-nno.rlx.bin | apertium-tagger -g $2 nob-nno.prob | apertium-pretransfer| lt-proc -b nob-nno.autobil.bin | apertium-transfer -b apertium-nno-nob.nob-nno.t1x nob-nno.t1x.bin | apertium-interchunk apertium-nno-nob.nob-nno.t2x nob-nno.t2x.bin | apertium-postchunk apertium-nno-nob.nob-nno.t3x nob-nno.t3x.bin | lt-proc $1 nob-nno.autogen.bin becomes lt-proc -z -w -e nob-nno.automorf.bin | cg-proc -z -w nob-nno.rlx.bin | apertium-tagger -z -g $2 nob-nno.prob | apertium-pretransfer-z | lt-proc -z -b nob-nno.autobil.bin | apertium-transfer -z -b apertium-nno-nob.nob-nno.t1x nob-nno.t1x.bin | apertium-interchunk -z apertium-nno-nob.nob-nno.t2x nob-nno.t2x.bin | apertium-postchunk -z apertium-nno-nob.nob-nno.t3x nob-nno.t3x.bin | lt-proc -z $1 nob-nno.autogen.bin See http://wiki.apertium.org/wiki/NUL_flushing on how to test it. > - what it the use case here, for example, what kind of error is it > that the developer makes, and can't see ? I'd guess this is more for core tool developers than language pair developers. At least I can't think of why a language pair developer should ever need to worry about it (so to me it seems outside the scope of apertium-viewer, though maybe there's a use case I haven't thought of). -Kevin
signature.asc
Description: PGP signature
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
