Joel Wenzel <[email protected]>
writes:

> Hi,
>
> I would like to be able to pass a word and part of speech to Apertium
> and get a translation back. The APY indicates I can pass text using
> translate, but it is a phrase, not a word, and I'm guessing the part
> of speech gets determined by the phrase.
>
> For example - these two requests may return different results in a
> different language but if I only am passing in the word, how can I
> specify to apertium which translation I want back.
> * buffalo, verb
> * buffalo, noun
>
> Also, if there is a command line version, it would be much easier for
> me. I can find things on the wiki that imply that there is a command
> line but I'm having trouble finding solid docs for it?

Assuming you're on Ubuntu, here's a full procedure:

# Install nightlies of lttoolbox+apertium; requires sudo:
wget http://apertium.projectjj.com/apt/install-nightly.sh -O - | sudo bash
sudo apt-get -f install apertium-all-dev

# download and compile some language data for english:
svn checkout https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/incubator/apertium-eng_feil
cd apertium-eng_feil
./autogen.sh
make -j4

# Try it out:
echo buffalo cake | apertium -d . eng-morph


-- 
Kevin Brubeck Unhammer

GPG: 0x766AC60C

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

------------------------------------------------------------------------------
Monitor Your Dynamic Infrastructure at Any Scale With Datadog!
Get real-time metrics from all of your servers, apps and tools
in one place.
SourceForge users - Click here to start your Free Trial of Datadog now!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=241902991&iu=/4140
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Reply via email to