Hi all,
I am still trying to fix apertium-omegat.
I decided updating lttoolbox-java to the lastest version was a good idea,
because lttoolbox-java.jar in apertium-omegat/lib is older than the first
version of lttoolbox-java on the svn. I found 2 issues while doing so:
- Translations replace whitespace with numbers. In
OmegatFormatter.deFormat, lines 101 and 110, the command
spaceWrite.append(currentChar); appends the numeric value of the whitespace
characters, rather than the proper char (32 rather than ' '). It looks like
reFormat does nothing to fix this. I thing both lines should
read spaceWrite.append((char)currentChar); , however I am unsure of
possible side effects.
- Sometimes, a "wrong number of arguments" exception is thrown during
the transfer. I am unsure about how to proceed, because, according to
Jacob's comments, reflection is being used to execute bytecode. When I look
into the apertium-xx-xx.jar files apertium-omegat plugin downloaded, they
have files from late 2012. Could it be a lttolbox version mismatch? Should
those files be updated? Who keeps
https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/builds/
<https://svn.code.sf.net/p/apertium/svn/builds/>?
Thanks a lot.
------------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
