A 2016-10-20 14:29, Joonas Kylmälä escrigué: > Hi peeps! > > Have you read "Inducing constraint grammars" [1]? That's a really > good¹ way to get into the world of Constraint Grammar rule induction! > Well, that wasn't my original intent with this email. Instead, I'm > looking for people who would like to transfer these theories and > experiments that have been made in the area of CG rule induction to > something concrete and usable. Anyone want to join in? I'm not still > an expert in this field but slowly starting to grasp the ideas behind > CG rule induction. So some help would be appreciated. > > I would like the system to be made in mind that the induced rules > could be edited later manually, e.g., the generated rules should be > generalized (=reduce the number of rules) as much as possible and have > some sort of semantic meaning labeled to them. An AI (or some other > method) generating comments/labels for rules might be needed for this. > Having the system generate all the other different bits (delimiters, > ...) to the constraint files would be also cool, but maybe not the > starting point for creating this system. > > I would like to have the project under a free software license, > preferably GPLv3+. >
Hey Joonas! Yes, this certainly looks interesting. In particular I would be interested in learning the rules not just from a disambiguated corpus but also from a treebank where you could learn long distance rules by looking at the tree structure and use the intervening matter to define the barrier sets. Fran ------------------------------------------------------------------------------ Check out the vibrant tech community on one of the world's most engaging tech sites, SlashDot.org! http://sdm.link/slashdot _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list [email protected] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
