Hi,
We've recently seen some issues happening with apertium tagger and recent
nightlies.
This is what happens with nightly
Version: 3.5.1+g697~a60e0bc0-1~stretch1 (few days ago)
$ echo '^cumbre/cumbre<n><f><sg>$ ^en/en<pr>$
> ^Madrid/Madrid<np><ant>/Madrid<np><loc>$^./.<sent>$' | apertium-tagger -gdm
> /src/apertium-spa-cat/spa-cat.prob
> ^cumbre<n><f><sg>$ ^en<pr>$ ^=Madrid<np><ant>$^.<sent>$
On the other hand, this is what happens with Version:
3.5.1+g702~9d8ad1a2-1~bionic1
$ echo '^cumbre/cumbre<n><f><sg>$ ^en/en<pr>$
> ^Madrid/Madrid<np><ant>/Madrid<np><loc>$^./.<sent>$' | apertium-tagger -gdm
> /src/apertium-spa-cat/spa-cat.prob
> ^cumbre<n><f><sg>$ ^en<pr>$ ^=Madrid<np><loc>$^.<sent>$
In both cases, the .prob file is the same
$ md5sum ./spa-cat.prob
> aaf24085338f39f9133b65ca73de71f9 ./spa-cat.prob
We've managed to reproduce the unstability in different environments, we
cannot understand why the tagger is not consistent.
Is it possible that the recent changes related to weighted FSTs has any
impact on it?
--
< Xavi Ivars >
< http://xavi.ivars.me >
------------------------------------------------------------------------------
Check out the vibrant tech community on one of the world's most
engaging tech sites, Slashdot.org! http://sdm.link/slashdot
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
