Thanks for your replay,  the error was raised by other issue and after
fixed it the transfer command worked without any problem :)

Sevilay

On Wed, Oct 17, 2018 at 10:55 AM Kevin Brubeck Unhammer <unham...@fsfe.org>
wrote:

> Sevilay Bayatlı <sevilaybayatli-re5jqeeqqe8avxtiumw...@public.gmane.org>
> čálii:
>
> > Hi everyone,
> >
> > We have a problem with this command:
> >  apertium-transfer -n
> $HOME/apertium-kaz-tur/apertium-kaz-tur.kaz-tur.t4x
> > $HOME/apertium-kaz-tur/kaz-tur.t4x.bin postchunkOut.txt | lt-proc -g
> > $HOME/apertium-kaz-tur/kaz-tur.autogen.bin  | lt-proc -p
> > $HOME/apertium-kaz-tur/kaz-tur.autopgen.bin > transferOut.txt
> >
> > The problem is  the file entered to the transfer has 19886 lines but the
> > output has just 3748 lines It should have the same number 19886
> >
> > This  apertium-transfer -n
> >  $HOME/apertium-kaz-tur/apertium-kaz-tur.kaz-tur.t4x
> > $HOME/apertium-kaz-tur/kaz-tur.t4x.bin postchunkOut.txt
> > I tried it alone without the program , but by also putting an output
> file It
> > stuck or gave incomplete outputs
> > Is there any alternative command of transfer?
>
> Is postchunkOut.txt the output of t3x? (You're using it as the input
> argument of apertium-transfer -n.)
>
> You could try running with -t to show which rules fired, or bisect the
> file (remove half of the rules, see if it still is stuck, if not, remove
> the other half, recursively until you find the rule that's messing
> things up), or try if the problem is still there in an earlier version
> of the t4x.
> _______________________________________________
> Apertium-stuff mailing list
> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Reply via email to