El 2019-01-09 05:01, Efaeze Sarikhani via Apertium-stuff escribió:
hiI want tosupervised train the Persian-English(far-eng) tagger of the apertium. How to fix this error? {ADV} Word: بعدا -- {ADV} Word: بعدا {PREP} Word: در -- {NOM,PREP} Word: در Error: A new ambiguity class was found. I cannot continue. Word 'در' not found in the dictionary. New ambiguity class: {NOM,PREP} Line number: 3 Take a look at the dictionary, then retrain. Segmentation fault (core dumped) far-eng-supervised.make:11: recipe for target 'far-eng.prob' failed make: *** [far-eng.prob] Error 139 Please provide a guide to fix any errors after run supervised.make
Are you trying to train the HMM tagger? I recommend trying the MaxEnt tagger
instead, it is easier to train. Fran _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
