Hi Rupjyoti, Please respond to the whole list next time. There are many people besides me who are able to assist you, and you might have received a response sooner from one of them.
The Assamese analyser/generator is available here: https://github.com/apertium/apertium-asm Once you clone that repository, you should run ./autogen.sh in it to configure it, and then run make to compile it. You don't need to manually run lt-comp—that's part of running make. Once it's compiled, you can analyse forms like this: $ echo "কিছুমান" | apertium -d . asm-morph ^কিছুমান/কিছুমান<adj>$^./.<sent>$ And you can generate forms like this: $ echo "^কিছুমান<adj>$" | apertium -f none -d . asm-gener কিছুমান This should probably all be in the README. I apologise on behalf of the authors of that module. -- Jonathan вс, 10 февр. 2019 г. в 00:29, Rupjyoti Baruah Res. Scholar, Dept. of Comp. Engg. IIT (BHU) <rupjyotibaruah.rs.cs...@itbhu.ac.in>: > Ya actually,I want to check the morphological analyzer and generation of > Assamese language.Then I want to check MT between assmese and bengali. > I already installed apertium and lttoolbox. > compiling by the following command: > *lt-comp lr apertium-asm.morph.dix analyzer.bin* > > Error: Cannot not open file 'apertium-asm.morph.dix'. > > I am unable to find the file 'apertium-asm.morph.dix'. > How to solve this?I am frustrated .Help me please. > > On Sun, Feb 10, 2019 at 10:13 AM Jonathan Washington < > jonathan.n.washing...@gmail.com> wrote: > >> >> >> сб, 9 февр. 2019 г. в 09:02, Rupjyoti Baruah Res. Scholar, Dept. of Comp. >> Engg. IIT (BHU) via Apertium-stuff <apertium-stuff@lists.sourceforge.net >> >: >> >>> Sir >>> >> >> Hi Rupjyoti, >> >> First of all, not everyone on this list is male, so "sir" is probably not >> an appropriate way to address the list. >> >> >>> I am in trouble in Machine Translation of the language pair asm-ben >>> Which is clone from the github. >>> https://github.com/apertium/apertium-asm-ben >>> >>> Please help me. >>> >> >> What's the problem you're having? If you haven't already, you'll need to >> clone and compile apertium-asm and apertium-ben as well. Let us know what >> you've done and what isn't working as you expected it to, and we'll try to >> help. >> >> The fastest way to get help is to come onto IRC: >> http://wiki.apertium.org/wiki/IRC >> >> -- >> Jonathan >> > > > -- > Rupjyoti Baruah > Research Scholar > Department of Computer Science and Engineering > IIT,Banaras Hindu University > Varanasi,Uttarpradesh > Contact Number : +91 9401367820 > India >
_______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
