Hi all, I have some students trying to trigger alternations across word boundaries like the following: inh japỹ / ijapỹ inh tũ / isũ
These alternations consistently triggered with certain common words that end in "nh". They're using lexc/twol for the morphological generator. Our first approach was to put a literal ~ in "inh", i.e., the form was "i~nh". This successfully triggered <a /> in the post-dix, though we got slightly mangled output: ij\/japỹ (or similar) Also, this isn't quite an ideal approach. I suppose we could fairly easily automate the insertion of ~ before every nh in the lttoolbox (bin) version of the HFST transducer. But it still seems to be somewhat buggy. Are there any other solutions that people have gotten to work? -- Jonathan
_______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
