Hi Nariman,

A quick couple of questions:

* Generally such thinks as "Identification of morphological and syntax
differences" are done during the Community Bonding Period.
* Don't you plan to increase the bilingual dictionary? This needs quite a
lot of time during such projects. See for instance
http://wiki.apertium.org/wiki/Occitan_and_French/Work_plan ,
http://wiki.apertium.org/wiki/Romanian_and_Catalan/Workplan,
http://wiki.apertium.org/wiki/Catalan_and_Sardinian/Work_plan

Best,
Hèctor

Missatge de Daniyar Nariman via Apertium-stuff <
apertium-stuff@lists.sourceforge.net> del dia dl., 1 d’abr. 2019 a les
22:39:

> Hello everyone,
>
> As we discussed earlier with some mentors, for now, I decided to take
> kaz-tur and kaz-tat language pairs and make them work in the opposite
> direction. So here is the draft of my proposal.
>
>
> http://wiki.apertium.org/wiki/Narimann/GSOC_2019_proposal:_Kazakh-Turkish_and_Turkish-Kazakh
>
>
>
> In my workplan, I allocated a time(week 9,10,11,12) for testing purposes,
> to check if everything is fine and bring some corrections if needed.
>
>
>
> Is this kind of workplan fine or should  I change it?
>
>
> Regarding to the coding challenge, for now, I am implementing the transfer
> rules for tur-kaz direction. I will share it with you very soon.
>
>
> Another point is that I can not guarantee that in my final evaluation
> these two pairs will work stable, as I do not know how much time it can
> take to cover all the rules. So for now, maybe I should focus only on one
> pair, for this summer, to guarantee it works stable?
>
>
> If you have any suggestions or comments, let me know, I appreciate it.
>
>
> Thanks in advance
>
>
> Best Regards,
>
> Nariman
>
>
> _______________________________________________
> Apertium-stuff mailing list
> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
>
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff

Reply via email to