Thanks, Tino and Tanmai. Great work! I downloaded and installed apertium-anaphora. No problems at all!
I've done a few tests in cat-ita for understanding how it is working. It is really getting the reference most of the time for the possessive "el seu". For example, this is the result of a test in cat-ita for the sentence "Les noies van venir ahir i avui he vist el seu amic" ([The girls came yesterday and today I saw *el seu* [his/her/its/their] friend): ^El<det><def><f><pl>/Il<det><def><f><pl>/$ *^noi<n><f><pl>/ragazzo<n><f><pl>/$* ^anar<vblex><pri><p3><pl>/andare<vblex><pri><p3><pl>/$ ^venir<vblex><inf>/venire<vblex><inf>/$ ^ahir<adv>/ieri<adv>/$ ^i<cnjcoo>/e<cnjcoo>/$ ^avui<adv>/oggi<adv>/$ ^haver<vbhaver><pri><p1><sg>/avere<vbhaver><pri><p1><sg>/$ ^veure<vblex><pp><m><sg>/vedere<vblex><pp><m><sg>/vistare<vblex><pp><m><sg>/$ *^el seu<det><pos><m><sg>/il suo<det><pos><m><sg>/ragazzo<n><f><pl>$* ^amic<n><m><sg>/amico<n><m><sg>/$^.<sent>/.<sent>/$ The reference is the good one: *ragazzo<n><f><pl>* The problem is now in the macro for t1x. A new version of the DTD is necessary to be able to use the "ref" tag for accessing to the information on the referent. Hèctor Missatge de Tino Didriksen <tino.didrik...@gmail.com> del dia ds., 10 d’ag. 2019 a les 16:14: > khannatanmai's apertium-anaphora module is now in the nightly repo for > Ubuntu/Debian/Fedora/OpenSUSE/macOS - but not yet for Windows due to some > lttoolbox linking issues. > > For those who want to build from source, the repo is > https://github.com/apertium/apertium-anaphora and uses CMake because > that's more portable. There is a cmake.sh helper that takes the usual > --prefix for those who need that. > > The binary is named apertium-anaphora - renamed from just anaphora. > > -- Tino Didriksen > > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > Apertium-stuff@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff >
_______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
