Hey guys, For the past three months I've been working on building a module for the Apertium MT pipeline which does Anaphora Resolution without using parse trees or a huge amount of data and can help in getting more accurate translations.
While the module is far from a great module and there are several ideas that I would be trying my hand on, the first version is ready and you can find it in this repository: https://github.com/apertium/apertium-anaphora . A documentation for this module, which includes what Anaphora Resolution is, how it helps translation, how to add this to your language pair and how to use the module can be found here: http://wiki.apertium.org/wiki/Anaphora_Resolution_Module . If you're interested, I request you to check it out, try implementing it on any language pair you feel might benefit from Anaphora Resolution and I will assist you throughout the process :) It has been an amazing experience, contributing to Apertium these last three months and it feels great to have created something which hopefully helps the organisation and the people who use it. I would like to thank all the people who helped me understand how things work and made me feel like a part of this Open Source Community. Most importantly I would like to thank my mentors - Kevin Brubeck Unhammer and Francis Tyers, who made these last three months an amazing learning experience for me. Lastly, even though this project was a part of GSoC 2019 ( http://wiki.apertium.org/wiki/User:Khannatanmai/GSoC2019Report ) and I really like how the module turned out, I'll be doing my best to keep improving this module and help Apertium in any way possible, to keep the spirit of Open Source alive :) If you have any questions about the module you can contact me by email, through the irc (nick: khannatanmai), or even open issues on the repo. Thanks again, Tanmai Khanna -- *Khanna, Tanmai*
_______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
