Jaume Ortolà i Font <jaumeort...@gmail.com> čálii: > I have tried adding a mark to the newly formed words and removing it with > CG if necessary. It works fine.
Why not keep it all the way through the translator? That seems safer to me, and you don't have to worry that they may not be synonymous.
signature.asc
Description: PGP signature
_______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff