Hi, Sakine and all.
I have played a bit with ELAN before.
It may be useful if your data have specific tier (was this the name?)
where you provide an Apertium-style morphological analysis for each
lexical item. But this would probably be just a (nice) start, as we
would have to define morphological paradigms so that all forms of each
word are analysed.
It would help if you could export that part of your ELAN files for
Apertiumers to see.
Cheers
Mikel
El 20/12/19 a les 1:36, Francis Tyers ha escrit:
El 2019-12-19 17:26, Sakine Cabuk Balli escribió:
Dear Apertium team,
I am working on the acquisition of Kurmanji as a first language. I
have transcribed my data in ELAN
(https://tla.mpi.nl/tools/tla-tools/elan/download/). I would like to
use apertium kmr for my data of Kurmanji Kurdish and do POS and
morphological tagging of the data. Will you please help me to upload
my data into by creating a web-tool to transfer/upload the data into
apertium kmr?
Best regards,
Sakine
Dear Sakine,
I'm sure we would be happy to help you, if we could understand exactly
what you are looking for.
I personally have not used ELAN before, but probably using apertium-apy
it should not be too difficult to integrate the two.
If you could give us more details (e.g. what kind of input you want to
send, what
kind of transport you want to use and what kind of output you want to
receive)
probably we would be able to help you better.
Best regards,
Francis M. Tyers
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
--
Mikel L. Forcada (http://www.dlsi.ua.es/~mlf/)
Departament de Llenguatges i Sistemes Informàtics
Universitat d'Alacant
E-03071 Alacant, Spain
Phone: +34 96 590 9776
Fax: +34 96 590 9326
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
