According to my own experience, I wouldn't recommend to work on two unreleased pairs in a same project. Most likely, neither of them will reach the level of quality required for their release. Of course, if there is a mentor who thinks differently, it is better to follow his/her wise advice;) The Hindi-Bengali pair, if I remember correctly, has already been the subject of a GSoC a few years ago. It's a very Apertium-ish pair. It immediately came to my mind when I read your proposal for a Bengali-English translator. It would be great to get it released (if possible, in both directions). (The same would be for Bengali-Assamese Bengali-Odia or any other Bengali-Indo-Aryan language). Hèctor
Missatge de Sourabh Raj <sourabhr...@gmail.com> del dia dl., 16 de març 2020 a les 20:06: > By looking at some of the previous proposals and their work plan, this is > a draft for my work plan. I have decided to work on the en-bn and > bn-hi(bengali - hindi) pairs. Any feedback would be greatly appreciated. > > Thanking you, > Sourabh > > > On Sun, Mar 15, 2020 at 8:29 PM Sevilay Bayatlı <sevilaybaya...@gmail.com> > wrote: > >> Also you have to work in coding challenge here >> http://wiki.apertium.org/wiki/Ideas_for_Google_Summer_of_Code/Adopt_a_language_pair#Coding_challenge >> >> best, >> >> Sevilay >> >> On Sun, Mar 15, 2020 at 5:55 PM Saurabh Rai <srbh...@gmail.com> wrote: >> >>> Hello Sourabh, >>> For planning a Proposal you can have a look at the previous proposals by >>> the students. >>> >>> http://wiki.apertium.org/wiki/Category:Student_proposals_for_the_Google_Summer_of_Code >>> And have a look at this page as well. >>> http://wiki.apertium.org/wiki/Top_tips_for_GSOC_applications >>> >>> On Sun, Mar 15, 2020, 8:18 PM Sourabh Raj <sourabhr...@gmail.com> wrote: >>> >>>> Hi, >>>> >>>> I Have been working on the English-Bengali pair. How should my work >>>> plan be for this pair? I have already started with reading the >>>> recommended wikis, the documentation and have started working on the >>>> dictionaries. >>>> _______________________________________________ >>>> Apertium-stuff mailing list >>>> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net >>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff >>>> >>> _______________________________________________ >>> Apertium-stuff mailing list >>> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net >>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff >>> >> _______________________________________________ >> Apertium-stuff mailing list >> Apertium-stuff@lists.sourceforge.net >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff >> > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > Apertium-stuff@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff >
_______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
