Hi Apertiumers,
I'm preparing a new release of Spanish-Aragonese pair. Last release in
the spa->arg direction relied solely on the statistical tagger
(spa-arg.prob), but a number of disambiguation problems are solved when
applying before the CG in apertium-spa, so I would like to include it in
the default mode (only in spa -> arg direction).
I would need to change the configuration files so that, when compiling
apertium-spa-arg, it creates a spa-arg.mode with a pipeline like this:
lt-proc -w '/media/apertium/apertium-spa-arg/spa-arg.automorf.bin' |
cg-proc -w '/media/apertium/apertium-spa-cat/spa-cat.rlx.bin' |
apertium-tagger -g $2 '/media/apertium/apertium-spa-arg/spa-arg.prob' |
apertium-pretransfer| lt-proc -b
'/media/apertium/apertium-spa-arg/spa-arg.autobil.bin' | lrx-proc
'/media/apertium/apertium-spa-arg/spa-arg.autolex.bin' |
apertium-transfer -b
'/media/apertium/apertium-spa-arg/apertium-spa-arg.spa-arg.t1x'
'/media/apertium/apertium-spa-arg/spa-arg.t1x.bin' | lt-proc $1
'/media/apertium/apertium-spa-arg/spa-arg.autogen.bin' | lt-proc -p
'/media/apertium/apertium-spa-arg/spa-arg.autopgen.bin'
I guess I need to change the file modes.xml (I can do that myself), but
I don't know which other files need to be modified (and how).
Thank you in advance!
Juan Pablo
--
El software de antivirus Avast ha analizado este correo electrónico en busca de
virus.
https://www.avast.com/antivirus
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
Apertium-stuff@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
