In the command that you copied, note the $1 and $2. Try removing $2 and changing $1 to -g
On Thu, Apr 15, 2021 at 5:55 AM Egea Piñeiro Helena <helena.e...@rai.usc.es> wrote: > > No, please, for some reasons I need to still use this versions. I understand > there is no support but just in case those bugs had happened to someone else > before or know where do they come from. > > I am aware those versions too, I had installed them myself > > Thanks! > > Get Outlook for Android > > ________________________________ > From: Tino Didriksen <m...@tinodidriksen.com> > Sent: Thursday, April 15, 2021 12:34:51 PM > To: [apertium-stuff] <apertium-stuff@lists.sourceforge.net> > Cc: Egea Piñeiro Helena <helena.e...@rai.usc.es> > Subject: Re: [Apertium-stuff] std::exception in es-ca > > es-ca 1.2.1 is dead and gone, replaced with > https://github.com/apertium/apertium-spa-cat a long time ago. Guess I'll have > to clean up SourceForge's files to avoid such mistakes. > > Depending on your OS/distro you can get builds of apertium-spa-cat from our > nightly repos https://wiki.apertium.org/wiki/Installation , or just build it > from a git clone if you prefer. > > -- Tino Didriksen > > > On Thu, 15 Apr 2021 at 11:07, Helena Egea Piñeiro <helena.e...@rai.usc.es> > wrote: > > Hi! > > I'm trying to manually check the pipeline of apertium translation in es-ca > 1.2.1 and I come out with this std::exception trying to generate the final > translation. > > > echo "tengo trabajo" | /usr/local/bin/lt-proc > /usr/local/share/apertium/apertium-es-ca/es-ca.automorf.bin > |/usr/local/bin/apertium-tagger -g $2 > /usr/local/share/apertium/apertium-es-ca/es-ca.prob > |/usr/local/bin/apertium-pretransfer|/usr/local/bin/apertium-transfer > /usr/local/share/apertium/apertium-es-ca/es-ca.t1x > /usr/local/share/apertium/apertium-es-ca/es-ca.t1x.bin > /usr/local/share/apertium/apertium-es-ca/es-ca.autobil.bin > |/usr/local/bin/lt-proc $1 > /usr/local/share/apertium/apertium-es-ca/es-ca.autogen.bin > |/usr/local/bin/lt-proc -p > /usr/local/share/apertium/apertium-es-ca/es-ca.autopgen.bin > > >> std::exception > > echo "tengo trabajo" /usr/local/bin/lt-proc > /usr/local/share/apertium/apertium-es-ca/es-ca.automorf.bin > |/usr/local/bin/apertium-tagger -g $2 > /usr/local/share/apertium/apertium-es-ca/es-ca.prob > |/usr/local/bin/apertium-pretransfer|/usr/local/bin/apertium-transfer > /usr/local/share/apertium/apertium-es-ca/es-ca.t1x > /usr/local/share/apertium/apertium-es-ca/es-ca.t1x.bin > /usr/local/share/apertium/apertium-es-ca/es-ca.autobil.bin > >> ^tenir<vblex><pri><p1><sg>$ ^treball<n><m><sg>$ > > > Also, I found some warnings when compiling in files t1x saying rule 9 blocks > rule 12 and other rules.. I don't know if these two thing could be related. > > When I translate directly with apertium es-ca everything goes fine. And that > pipeline I copied it from es-ca.mode. So I don't know what is executing > apertium that is actually working but not when I do it. > > > Thanks! > > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > Apertium-stuff@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
