Dr. Kulkarni, I haven't yet tested this thoroughly, but off the top of my head, for the generation, it seems like you're giving it an unanalysed form for generation which just outputs the same form.
Maybe I'm not familiar with the way you're using the generator but did this work in the past? As I understand it, once you analyse the form, it goes through the pipeline, after transfer it becomes a unit enclosed by ^...$ which then goes through the generator. Is that relevant for your question? Tanmai Khanna On Sat, Jul 16, 2022, 08:21 Amba Kulkarni <ambaprad...@gmail.com> wrote: > > Dear members, > > I'm writing this to bring to your notice some strange behaviour I have > been experiencing with the generator. > > I've attached herewith the dix file. > > I'm running it on my MAC machine with BIG SUR o/s. > Here are my observations: > > a) lt-proc -c dix_and_bin/kqw_gen.bin > > gam1<lifgam:napuM><kqw_prawyayaH:lyut><XAwuH:gamLz><gaNaH:BvAxiH><level:0> > > > ^gam1\<lifgam:napuM\>\<kqw_prawyayaH:lyut\>\<XAwuH:gamLz\>\<gaNaH:BvAxiH\>\<level:0\>/gamana$ > > This behaviour is OK, as expected. > But when I add -g, then I was expecting it to give me the form, but what I > get is the following: > > lt-proc -cg dix_and_bin/kqw_gen.bin > > gam1<lifgam:napuM><kqw_prawyayaH:lyut><XAwuH:gamLz><gaNaH:BvAxiH><level:0> > > gam1<lifgam:napuM><kqw_prawyayaH:lyut><XAwuH:gamLz><gaNaH:BvAxiH><level:0> > > > If I use only -g option, then also I get the same behaviour. > > > b) If the form is unrecognised, then the programme stops executing, > without waiting for the next input. > > lt-proc -c dix_and_bin/kqw_gen.bin > > gam1<lifgam:puM><kqw_prawyayaH:lyut><XAwuH:gamLz><gaNaH:BvAxiH><level:0> > > ^gam1/*gam1$*%* > > > Please let me know if this is specific to the MAC, or due to any recent > changes in the programme. > > > Best, > > Amba > > kqw.dix > <https://drive.google.com/file/d/1URRqT_hxVHEJj5LtEFFLL8iMlJdy2tyK/view?usp=drive_web> > > > > > -- > > आ नो भद्रा: क्रतवो यन्तु विश्वत: ll > Let noble thoughts come to us from every side. > - Rig Veda, I-89-i. > > Professor > Department of Sanskrit Studies > University of Hyderabad > Prof. C.R. Rao Road > Hyderabad-500 046 > > (91) 040 23133802(off) > > http://scl.samsaadhanii.in <http://sanskrit.uohyd.ac.in/faculty/amba> > http://sanskrit.uohyd.ac.in/scl > http://tdil-dc.in/san/ > http://sanskrit.uohyd.ac.in/faculty/amba > > > > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > Apertium-stuff@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff >
_______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
