I am looking at this again. Removing the extra tag at the transfer stage seems to be too late down the pipeline (I need the adjective to match the noun which is done by CG). Actually, surely removing the extra tag could be done at the same CG stage? ^timitengo/mtengo<n><cl3><pl><cl12>$ ^tatiwisi/wisi<adj><pl><cl12>$
All I need in the example above is for the extra tag "<cl3>" to be removed at CG stage. It could be as simple as a rule to "remove first class-tag from a noun that has two class-tags", however, I am only seeing examples in *.rlx files where the whole "word" is removed, not specific tags within the "word"... Any pointers please? On Tue, Feb 28, 2023 at 5:19 PM Zanga Chimombo <z.chimo...@gmail.com> wrote: > > Thanks for the tip. Let me get my head around it. > > On Tue, Feb 28, 2023 at 5:03 PM Kevin Brubeck Unhammer > <unham...@fsfe.org> wrote: > > > > Hi, > > > > Cf. http://tinodidriksen.com/pisg/OFTC/logs/%23hfst/2023-02-28.log > > perhaps you can make an xfst rule to do the equivalent of > > > > sed 's/<cl12>\(.*\)<cl3>/\1<cl12>/' > > > > ? > > > > > > _______________________________________________ > > Apertium-stuff mailing list > > Apertium-stuff@lists.sourceforge.net > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
