[CC: apertium-stuff mailing list] Your question is almost identical to one I answered a week ago. The answer was: Yes. That can be done with either https://wiki.apertium.org/wiki/Dialectal_or_standard_variation (best option) or https://wiki.apertium.org/wiki/Translation_memory
-- Tino Didriksen On Tue, 25 Feb 2025 at 12:28, Sergio Martinez <sergio.martinez...@gmail.com> wrote: > Good Morning > > My name is Sergio and I am developing a project in group for my school > using Apertium. I saw you are one of the admins of the project and I wanted > to consult with you directly about some doubts that I can't solve myself. > > We need to implement translations that vary depending on the 'User Group'. > Is there a way to achieve this? Ideally, I’d like to have a section in the > dictionary that stores 'special terms' for specific user groups. For > example, an engineer would see more technical terms compared to a regular > user. > > Can you give me some advice on how to implement this? > > Thanks for your time > Sergio >
_______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
