Hello and welcome back! When you set up your new pair using aperium-init, you'll need to specify which analyzers the two monolingual modules use and it will take care of the details, which will only matter later if you need to do something complicated in the makefile.
As it happens, I also expect to be dealing with grc-eng in the near future, so we should discuss further. Daniel On Sun, May 25, 2025 at 1:20 PM Samuel Sloniker <s...@kj7rrv.com> wrote: > Hello! My name is Samuel Sloniker. I previously participated in the > Apertium project during and for a while after Google Code-in 2019 under the > name "scoopgracie." (I apologize for any inconvenience or disruption I > caused during that time.) I have not been involved for a few years, but I > am interested in creating a translation pair from Ancient Greek (primarily > focusing on New Testament Koine) to English. I have noticed that > `apertium-grc` uses HFST, whereas `apertium-eng` uses lttoolbox. Will that > pose a problem in creating the pair, or can I just follow > https://wiki.apertium.org/wiki/Apertium_New_Language_Pair_HOWTO, with the > exception of not needing to create the monodixes? > > Samuel Sloniker > > > > _______________________________________________ > Apertium-stuff mailing list > Apertium-stuff@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff >
_______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
