Thanks, but I did as you said, I put weight on all the "dins" word, with
w="0" on preposition and w="1" on all the others, in a dictionary where
there were only 4 more words. It didn't work.
How could I check if this system is up and running in apertium-oci ?
Thanks
AureSÉGUIER
Responsabla del pòle informatic
Congrès permanent de la lenga occitana
mobilePhone
+33 (0)5 32 00 00 64 <tel:+33 (0)5 32 00 00 64>
website
www.locongres.org <//www.locongres.org>
address
La Ciutat - Creem! , 5-7 rue de la Fontaine, 64000 Pau
facebook <https://www.facebook.com/lo.congres>
twitter <https://twitter.com/locongres>
linkedin
<https://www.linkedin.com/company/congres-permanent-de-la-lenga-occitane/>
instagram <https://www.instagram.com/locongres/>
Le 09/04/2026 à 23:06, Daniel Swanson a écrit :
It's used in apertium-eng to select between the different analyses of
-ing. The tricky part is that you need to put weights on all the
relevant entries because the default weight is 0 and the lowest weight
comes first (which I definitely should have mentioned in the first email).
Daniel
On Thu, Apr 9, 2026 at 4:45 PM Aure Séguier <[email protected]>
wrote:
Hi
Thanks but it doesn't work. Adding the "w" attribute had no
effect. I tried changing the order of the words in the monodix
too, but it didn't change anything.
Is the "w" attribute used in all the monolingual repositories ? I
didn't see anything like this in apertium-oci.
Is there any other way to choose a "default" word, or to
understand how Apertium chooses it ?
Thanks
AureSÉGUIER
Responsabla del pòle informatic
Congrès permanent de la lenga occitana
mobilePhone
+33 (0)5 32 00 00 64 <tel:+33%20(0)5%2032%2000%2000%2064>
website
www.locongres.org <//www.locongres.org>
address
La Ciutat - Creem! , 5-7 rue de la Fontaine, 64000 Pau
facebook <https://www.facebook.com/lo.congres>
twitter <https://twitter.com/locongres>
linkedin
<https://www.linkedin.com/company/congres-permanent-de-la-lenga-occitane/>
instagram <https://www.instagram.com/locongres/>
Le 09/04/2026 à 15:58, Daniel Swanson a écrit :
Subsequent modules will select whichever analysis is listed
first. You can control the order with weights, so an entry with
<e w="0"> will appear before an entry that begins <e w="1">.
Daniel
On Thu, Apr 9, 2026 at 8:15 AM Aure Séguier
<[email protected]> wrote:
Hi !
I would like to know how Apertium chooses between two
potential categories for a word when it's not disambiguated
in the rules. For instance, I have this :
$
^còsta/còsta<adv>/costar<vblex><pri><p3><sg>/¬còsta<pr><REMOVE:2151>/¬còsta<n><f><sg><REMOVE:1987>/¬costar<vblex><imp><p2><sg><REMOVE:1016>
After the elimination of the three last possibilities, how
Apertium will choose between the two first ? Is it a way to
choose the "default" value when the rules leave a doubt ?
Thanks
--
AureSÉGUIER
Responsabla del pòle informatic
Congrès permanent de la lenga occitana
mobilePhone
+33 (0)5 32 00 00 64 <tel:+33%20(0)5%2032%2000%2000%2064>
website
www.locongres.org <//www.locongres.org>
address
La Ciutat - Creem! , 5-7 rue de la Fontaine, 64000 Pau
facebook <https://www.facebook.com/lo.congres>
twitter <https://twitter.com/locongres>
linkedin
<https://www.linkedin.com/company/congres-permanent-de-la-lenga-occitane/>
instagram <https://www.instagram.com/locongres/>
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
_______________________________________________
Apertium-stuff mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
