Hi, I just finished translating and creating "Bundle_it_IT.properties" files for Italian localization of NetBeans plugin; even if the literal translation process has been smooth, I would like those files to be reviewed by other volunteers before returning them to Carl, since, as I said, my preferred and only language for software interface is English, thus meaning that I could have missed some common conventions. In case someone is interested, just let me know and I'll send the mentioned files (about thirty text files). Thanks in advance and best regards,
Fabrizio On Sat, Jan 26, 2013 at 10:13 AM, Andrea Pescetti <pesce...@apache.org>wrote: > On 25/01/2013 Fabrizio Marchesano wrote: > >> just tested the 3.0.1 package with NetBeans 7.2.1 ... >> >> I could take on the Italian localization, but I, too, am uncertain if it >> would be welcome or just unnecessary >> > > It's not of primary importance as translating the application itself, but > it would be nice to have! > > Thanks, > Andrea. >
