info wrote:
Good afternoon! In our non-government organization the Centre for
Development of Information Technology «Zafar Usmanov» developed
spellchecking dictionary for Tajik language as an extension system
for OpenOfficeOrg. We would like to include a spelling dictionary for
Tajik language in your system online OpenOfficeOrg. In addition to
this we would like to have our module as included in future
distributions in Tajik language. What you advise for us for further
cooperation in this theme?
Hello, you sent your message to three different mailing lists but the
right one, for any follow-up, is yet another one, i.e., the Localization
mailing list:
http://openoffice.apache.org/mailing-lists.html#localization-mailing-list-public
Briefly:
1) If you have an extension ready for the Tajik language spell checking,
you should upload it to http://extensions.openoffice.org/ ; this is a
preliminary step for including it in releases.
2) To have OpenOffice released in Tajik, you will have to complete the
translation we have on file. This requires a number of steps, as we
don't have a team actively working on Tajik now: first you should write
to the localization mailing lists saying that you would like to complete
the Tajik (tg) translation; then we will import the current Tajik
translation into Pootle, our translation system
https://translate.apache.org/projects/aoo40/ so that you can continue
it; and we will also create an account (or several accounts if you are a
team of several people) for you.
3) Once the OpenOffice translation into Tajik is complete, packaging the
dictionary with it is trivial and we can take care of it with minimal
effort.
Regards,
Andrea.
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: api-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: api-h...@openoffice.apache.org
