Dear all,
I would like to inform you that "A gathering in memory of Dr. Suguru
Yamaguchi" is now being organized by WIDE Project, to be held on
Wednesday June 15th, 2016 in Tokyo.
Here's the website for the service:
URL:http://www.wide.ad.jp/suguru-0615/ (English)
URL:http://www.wide.ad.jp/suguru-0615/index-j.html (Japanese)
Even if you cannot attend the gathering, you still have some ways
to express yourself.
(1) Donation by registering for the gathering
You can register yourself for the gathering even if you don't
intend to participate. Your name will be recorded as a registrant,
and the fee will be made use of for the activities in
accordance to Dr. Yamaguchi's wishes.
You can register in this manner by following the instructions
below.
https://regist.e-side.co.jp/product_info.php?products_id=552&language=en
(2) Send a message
Please send a message directly to Secretariat (c/o) e-side, inc.
E-mail:[email protected]
(3) Floral tribute for the gathering
Here's how you can offer a floral tribute.
The U.Goto Florist will handle orders, but unfortunately they
don't handle overseas customers. So, we, Akinori MAEMURA and
Tomoko NEZU will coordinate the orders from you, if you like.
A floral tribute costs 21,600JPY (approx. 200USD), with tax
included. You have two choices of payment, both of which must
be made directly to U.Goto Florist in advance;
- By bank transfer:
Higher transfer fees will be incurred than when paying by
credit card, but we recommend this method.
- By Credit Card:
We need to get your card detail to provide to the Florist.
We know a few cases where the cards issued abroad fail in Japan.
The procedure for offering is as follows. Request deadline is
the 9th June;
(a) Please send the following information by e-mail to us.
------------------------------------------------------------
To:[email protected]
Cc:[email protected],[email protected]
Subject: Offering of Flowers for Suguru's gathering
+ Name (of organization):
+ Message (if any):
+ Payment Method: Bank Transfer or Credit Card
(Please delete the non-preferred option)
If you choose credit card, please let us know the following
information as well.
+ Name of card holder:
+ Card Number:
+ Expiration Date: MM/YY
------------------------------------------------------------
(b) If you choose "by bank transfer", please transfer 21,600
JPY to the account of U. Goto Florist at THE BANK OF
TOKYO-MITSUBISHI UFJ by no later than 12th June.
+ Beneficiary Bank: THE BANK OF TOKYO-MITSUBISHI UFJ, LTD.
+ SWIFT(BIC) Code: BOTKJPJT (8 digits)
BOTKJPJTXXX (if 11 digits needed)
+ Branch Name: AZABU BRANCH
+ Beneficiary Account Number: 570-0378042
+ Beneficiary Name: GOTO FLORAL Co., Ltd.
+ Deposit Amount: 21,600 JPY
(Bank transfer fees are not included in this amount.
Please bear the cost of all transfer fees)
+ Purpose of Remittance (if required with the transfer):
Offering of Flowers for Dr. Suguru Yamaguchi's gathering
on 15th June
(c) If you choose "by credit card", we will process the
payment using your card information and inform you of the
result. If your card is not acceptable in Japan, we will ask
you to switch to payment "by bank transfer".
If you have any questions, please let us know at any time.
--
Akinori MAEMURA ([email protected])
Tomoko NEZU ([email protected])
Japan Network Information Center (JPNIC)
--
MAEMURA Akinori General Manager, Internet Development Dept.
[email protected] JPNIC - Japan Network Information Center
_______________________________________________
apnic-talk mailing list
[email protected]
https://mailman.apnic.net/mailman/listinfo/apnic-talk
