Hello Jean,

This must be my lucky day.
Je dois traiter ma femme à dîner ce soir!
I will soon develop a list of questions for you.
Thank you so much for your offer.

Maurice


2011/4/1 Jourdain Jean-Marc <jourd...@ctifl.fr>
>
> Hi Maurice
>
> To my knowledge there is no translation of the book. Since the concept was 
> created in our orchards here in Lanxade Centre (near Bergerac South West of 
> France), I shall be able to answer all questions.
>
> The first rows of this training system were planted in 1995 for better access 
> to fruit, since we were hosting a robotic harvester program at that time. 
> Then the robotic program fell down, too much cost, too poor yield, then we 
> decided to go on with the orchard.
>
> Jean Marc Jourdain
> Ctifl
> Centre manager
> Jourdain(at)Ctifl.fr
>
> ---------- Forwarded message ----------
> From: maurice tougas <appleman.maur...@gmail.com>
> Date: Fri, Apr 1, 2011 at 7:24 AM
> Subject: "Pommier, Le Mur Fruiter"
> To: Andre Tougas <tougasf...@gmail.com>
>
>
> Croppers,
>
>
>
> Does anyone know of a translated version of "Pommier, le Mur fruitier"?
>
>
>
> I am intrigued by the concept of this system after having traveled to Belgium 
> last week scouting visits for the IFTA study tour this summer. We saw example 
> of orchards trated with this system, and will be visiting them in July. The 
> above publication appears to be the best coverage of the system I've seen.
>
>
>
> Alas, mon papa is no longer with me to help me with this.
>
>
>
> Maurice Tougas
>
> --
> Maurice Tougas
> Tougas Family Farm
> Northborough,MA 01532
> 508-450-0844
>
>
> --
> Maurice Tougas
> Tougas Family Farm
> Northborough,MA 01532
> 508-450-0844
>
> _______________________________________________
> apple-crop mailing list
> apple-crop@virtualorchard.net
> http://virtualorchard.net/mailman/listinfo/apple-crop
>



--
Maurice Tougas
Tougas Family Farm
Northborough,MA 01532
508-450-0844
_______________________________________________
apple-crop mailing list
apple-crop@virtualorchard.net
http://virtualorchard.net/mailman/listinfo/apple-crop

Reply via email to