Hello, Le mardi 31 janvier 2012 à 02:04:54, Daniel Hartwig a écrit : > > 2. Translation updates > > It is great to see updates to a dozen or so translations, some quite major. > > There have been some commits that slightly changed some strings. An > example of this is 28ebd48 which adds missing newlines and full stops > to `aptitude --help`. This is going to make the translations of those > strings fuzzy.
See the patch attached for french translation of this change. Regards, -- Stéphane Aulery
diff --git a/help-fr.txt b/help-fr.txt index cdaab15..f130d8a 100644 --- a/help-fr.txt +++ b/help-fr.txt @@ -7,7 +7,8 @@ d'information d'aptitude. D'autres raccourcis sont disponibles. Veuillez consulter le README pour en obtenir la liste. - « q » : Quitter + « Q » : Quitter + « q » : Fermer la vue en cours (Quitter si toutes fermées) « ? » : Afficher cet écran « f » : Oublier la liste des « nouveaux » paquets
_______________________________________________ Aptitude-devel mailing list [email protected] http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/aptitude-devel
