Your message dated Mon, 20 Jan 2014 23:37:07 +0000 with message-id <capq4b8kb0ox2bte5b8ph-c8zz8qtr4mdjom8s-nu5z1ytay...@mail.gmail.com> and subject line aptitude: shows german translation even though english is preferred has caused the Debian Bug report #595242, regarding aptitude: shows german translation even though english is preferred to be marked as done.
This means that you claim that the problem has been dealt with. If this is not the case it is now your responsibility to reopen the Bug report if necessary, and/or fix the problem forthwith. (NB: If you are a system administrator and have no idea what this message is talking about, this may indicate a serious mail system misconfiguration somewhere. Please contact [email protected] immediately.) -- 595242: http://bugs.debian.org/cgi-bin/bugreport.cgi?bug=595242 Debian Bug Tracking System Contact [email protected] with problems
--- Begin Message ---Package: aptitude Version: 0.6.3-3.1 Severity: normal Tags: l10n If LANGUAGE contains a non-english language code (and LANG is set), aptitude will show the non-english translation even though english is preferred: env - LANG=en_US LC_CTYPE=en_US.UTF-8 LANGUAGE=en_GB:en:en_US:C:de_DE:de aptitude search wmakerconf-data p wmakerconf-data - Daten f�r wmakerconf, das Window Maker Kon It doesn't happen if LANG is unset (i.e. it behaves as documented [1]): sascha.silbe@twin:~$ env - LC_CTYPE=en_US.UTF-8 LANGUAGE=en_GB:en:en_US:C:de_DE:de aptitude search wmakerconf-data p wmakerconf-data - Data files for wmakerconf, a configuration LC_CTYPE needs to be set to get UTF-8 output, otherwise the output is garbled/incomplete. It doesn't affect the translation selection. I couldn't trigger the same behaviour in plain gettext (e.g. by running "gettext --help"), so I'm filing this against aptitude. [1] file:///usr/share/doc/gettext-doc/gettext_2.html#SEC13 -- Package-specific info: aptitude 0.6.3 compiled at Aug 26 2010 19:06:44 Compiler: g++ 4.4.5 20100816 (prerelease) Compiled against: apt version 4.10.0 NCurses version 5.7 libsigc++ version: 2.2.4.2 Ept support enabled. Gtk+ support disabled. Current library versions: NCurses version: ncurses 5.7.20100313 cwidget version: 0.5.16 Apt version: 4.10.0 linux-vdso.so.1 => (0x00007fa776233000) libapt-pkg.so.4.10 => /usr/lib/libapt-pkg.so.4.10 (0x00007fa775f26000) libncursesw.so.5 => /lib/libncursesw.so.5 (0x00007fa775cd3000) libsigc-2.0.so.0 => /usr/lib/libsigc-2.0.so.0 (0x00007fa775acd000) libcwidget.so.3 => /usr/lib/libcwidget.so.3 (0x00007fa775801000) libept.so.1 => /usr/lib/libept.so.1 (0x00007fa7755ad000) libxapian.so.22 => /usr/lib/libxapian.so.22 (0x00007fa7751cc000) libz.so.1 => /usr/lib/libz.so.1 (0x00007fa774fb5000) libsqlite3.so.0 => /usr/lib/libsqlite3.so.0 (0x00007fa774d1f000) libboost_iostreams.so.1.42.0 => /usr/lib/libboost_iostreams.so.1.42.0 (0x00007fa774b03000) libpthread.so.0 => /lib/libpthread.so.0 (0x00007fa7748e7000) libstdc++.so.6 => /usr/lib/libstdc++.so.6 (0x00007fa7745d3000) libm.so.6 => /lib/libm.so.6 (0x00007fa774350000) libgcc_s.so.1 => /lib/libgcc_s.so.1 (0x00007fa77413a000) libc.so.6 => /lib/libc.so.6 (0x00007fa773dd9000) libutil.so.1 => /lib/libutil.so.1 (0x00007fa773bd5000) libdl.so.2 => /lib/libdl.so.2 (0x00007fa7739d1000) libuuid.so.1 => /lib/libuuid.so.1 (0x00007fa7737cc000) libbz2.so.1.0 => /lib/libbz2.so.1.0 (0x00007fa7735bc000) librt.so.1 => /lib/librt.so.1 (0x00007fa7733b4000) /lib64/ld-linux-x86-64.so.2 (0x00007fa776234000) Terminal: xterm $DISPLAY is set. `which aptitude`: /usr/bin/aptitude aptitude version information: aptitude linkage: -- System Information: Debian Release: squeeze/sid APT prefers testing APT policy: (500, 'testing') Architecture: amd64 (x86_64) Kernel: Linux 2.6.32-5-amd64 (SMP w/2 CPU cores) Locale: LANG=en_US, LC_CTYPE=en_US.UTF-8 (charmap=UTF-8) Shell: /bin/sh linked to /bin/dash Versions of packages aptitude depends on: ii apt [libapt-pkg4.10] 0.8.0 Advanced front-end for dpkg ii libboost-iostreams1.42. 1.42.0-4 Boost.Iostreams Library ii libc6 2.11.2-3 Embedded GNU C Library: Shared lib ii libcwidget3 0.5.16-3 high-level terminal interface libr ii libept1 1.0.3+b1 High-level library for managing De ii libgcc1 1:4.4.4-11 GCC support library ii libncursesw5 5.7+20100313-2 shared libraries for terminal hand ii libsigc++-2.0-0c2a 2.2.4.2-1 type-safe Signal Framework for C++ ii libsqlite3-0 3.7.2-1 SQLite 3 shared library ii libstdc++6 4.4.4-11 The GNU Standard C++ Library v3 ii libxapian22 1.2.3-2 Search engine library ii zlib1g 1:1.2.3.4.dfsg-3 compression library - runtime Versions of packages aptitude recommends: ii apt-xapian-index 0.38 maintenance tools for a Xapian ind ii aptitude-doc-en [aptitude-doc 0.6.3-3.1 English manual for aptitude, a ter ii libparse-debianchangelog-perl 1.1.1-2.1 parse Debian changelogs and output ii sensible-utils 0.0.4 Utilities for sensible alternative Versions of packages aptitude suggests: ii debtags 1.7.10+b1 Enables support for package tags ii tasksel 2.82 Tool for selecting tasks for insta -- no debconf information
--- End Message ---
--- Begin Message ---tags 595242 + unreproducible stop Hi, I tried to reproduce this bug with 0.6.8.3-1 from unstable, but could not. I don't know if I am doing something wrong though. First I had to enable the locale with "dpkg-reconfigure locales" to make german translations work, but maybe I am missing other configuration from your system. Also, this bug was submitted long ago, it might have been triggered due to other specific problems or characteristics of the versions of the software used by that time. So I think that it's better to close this report now, but if it persists and you still can interact to try to find a solution, please reopen the bug again. In any case, thanks for the report and sorry that it was not handled in a more timely manner. Cheers. -- Manuel A. Fernandez Montecelo <[email protected]>
--- End Message ---
_______________________________________________ Aptitude-devel mailing list [email protected] http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/aptitude-devel
