Hi, please, find patch attached.
Cheers! Lev Lamberov
From a2b2ad8a3069653974d73e4d5aa7ed060cb21ee8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lev Lamberov <[email protected]> Date: Thu, 10 Sep 2015 21:22:49 +0500 Subject: [PATCH] Fixing Russian translation (Closes: #769428) --- po/ru.po | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po index 40b50fa..66755fb 100644 --- a/po/ru.po +++ b/po/ru.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: aptitude 0.6.11-1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: [email protected]\n" "POT-Creation-Date: 2015-09-09 21:24+0500\n" -"PO-Revision-Date: 2015-09-09 21:57+0500\n" +"PO-Revision-Date: 2015-09-10 21:22+0500\n" "Last-Translator: Yuri Kozlov <[email protected]>\n" "Language-Team: Russian <[email protected]>\n" "Language: ru\n" @@ -4483,12 +4483,12 @@ msgstr "Идёт поиск…" #: src/gtk/pkgview.cc:718 msgid "Finalizing view" -msgstr "Окончательный вид" +msgstr "Завершение подготовки окна" #: src/gtk/pkgview.cc:718 src/pkg_tree.cc:204 src/pkg_tree.cc:215 #: src/pkg_tree.cc:226 src/pkg_tree.cc:238 msgid "Building view" -msgstr "Составляемый вид" +msgstr "Создание окна" #: src/gtk/previewtab.cc:97 src/pkg_grouppolicy.cc:676 msgid "" -- 2.5.1
_______________________________________________ Aptitude-devel mailing list [email protected] http://lists.alioth.debian.org/cgi-bin/mailman/listinfo/aptitude-devel
